Menyempurnakan wudlunya, kemudian shalat, janganlah menganyam kedua jari-jari
Imam Ibnu Majah : 1050
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةٍ مِنْ الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ وَعَلَيْكَ فَارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ بَعْدُ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ فَعَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَائِمًا ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَاعِدًا ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا
اسان کي [ابوبڪر بن ابو شيبه] ٻڌايو آهي، اسان کي [عبد الله بن نمير] ٻڌايو آهي، [عبيد الله بن عمر] کان، [سعيد بن ابو سعيد] کان، [ابو هريره] چيو ته: هڪ شخص مسجد ۾ داخل ٿيو ۽ نماز پڙهي، جڏهن ته رسول الله صلي الله عليه وسلم مسجد جي ڪنڊ ۾ هئا. پوءِ اهو ماڻهو آيو ۽ سلام چيو، پر نبي صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'واپس وڃو ۽ نماز پڙهو، ڇو ته توهان اڃا تائين نماز نه پڙهي آهي.' اهو ماڻهو نماز پڙهڻ لاءِ موٽي آيو، پوءِ ان سان ملڻ لاءِ واپس آيو ۽ نبي صلي الله عليه وسلم کي نماز پڙهي، پاڻ صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'واپس وڃو ۽ نماز پڙهو، ڇو ته توهان اڃا تائين نماز نه پڙهي آهي.' ۽ ٽئين ڀيري هن چيو: 'يا الله جا رسول، مون کي سيکاريو.' پاڻ صلي الله عليه وسلم فرمايو: 'جڏهن توهان نماز پڙهو، پنهنجو وضو پورو ڪريو ۽ قبلي جي طرف منهن ڪريو.' پوءِ تڪبير پڙهو ۽ قرآن جي ڪا اهڙي آيت پڙهو جيڪا توهان لاءِ آسان هجي، پوءِ رکوع ڪريو جيستائين توهان پرسڪون نه ٿي وڃو، پوءِ اٿيو جيستائين توهان سڌو نه ٿي وڃو، پوءِ سجدو ڪريو جيستائين توهان پرسڪون نه ٿي وڃو، پوءِ پنهنجو مٿو مٿي ڪريو جيستائين توهان سڌو نه ويهو. ۽ پنهنجي سڀني نمازن ۾ به اهو ئي ڪريو.