Imam Ibnu Majah : 839
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ صَلَاةً نَظُنُّ أَنَّهَا الصُّبْحُ فَقَالَ هَلْ قَرَأَ مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ قَالَ رَجُلٌ أَنَا قَالَ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَحَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ أُكَيْمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ فَسَكَتُوا بَعْدُ فِيمَا جَهَرَ فِيهِ الْإِمَامُ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Hisyam bin Ammar] biek esan zutela; esan digu [Sufyan bin Uyainah]-ek [Az Zuhri]-tik [Ibn Ukaimah]-ek esan zuela; [Abu Hurairah] entzun nion esaten: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bere lagunekin otoitz egin zuen, eta uste genuen goizeko otoitza zela. Galdetu zuen: 'Irakurtzen al duzue inork?', gizon batek erantzun zion: 'Nik irakurtzen dut', eta gero esan zuen: 'Zergatik ari naiz erronka egiten Korana irakurtzean?'. Esan digu [Jamil Ibnul Hasan]-ek esan zuela, esan digu [Abdul A'la]-k esan zuela, esan digu [Ma'marrek] [Az Zuhri]-tik [Ibn Ukaimah]-tik [Abu Hurairah]-ek esan zuela; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek gurekin otoitz egin zuen, eta gero hadith-ean bezala aipatu zuen. Baina gaineratu zuen, esan zuen; «Lagunak isilik egon ziren imamak ozen errezitatzen zuen otoitzean.»