Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Umar menyerahkan hasil dari tanah Khaibar untuk shadaqah

Imam Bukhari : 2532

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ أَنْبَأَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنْ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَصَابَ أَرْضًا بِخَيْبَرَ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْمِرُهُ فِيهَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ فَمَا تَأْمُرُ بِهِ قَالَ إِنْ شِئْتَ حَبَسْتَ أَصْلَهَا وَتَصَدَّقْتَ بِهَا قَالَ فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ أَنَّهُ لَا يُبَاعُ وَلَا يُوهَبُ وَلَا يُورَثُ وَتَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ وَفِي الْقُرْبَى وَفِي الرِّقَابِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَالضَّيْفِ لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ وَيُطْعِمَ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍقَالَ فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ سِيرِينَ فَقَالَ غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ مَالًا

Dywedodd [Qutaibah bin Sa'id] wrthym fod [Muhammad bin 'Abdullah Al Anshariy] wedi dweud wrthym fod [Ibn 'Aun] wedi dweud bod [Nafi'] wedi adrodd i mi gan [Ibn 'Umar radiliallahu 'anhuma] fod 'Umar bin Al Khaththab radiliallahu 'anhuma wedi cael darn o dir yn Khaibar yna aeth at y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam i ofyn ei farn am y tir a dywedodd: 'O Negesydd Allah, cefais dir yn Khaibar nad wyf erioed wedi dod o hyd i unrhyw beth mwy gwerthfawr na hynny. Felly beth ydych chi'n ei orchymyn i mi ei wneud am y tir?' Felly dywedodd: 'Os dymunwch, gallwch gadw'r coed ac yna gallwch roi elusen o'r ffrwythau.' Dywedodd Ibn 'Umar, boed i Allah fod yn fodlon ag ef: 'Felly gwnaeth 'Umar sadaqahah ar ei gyfer lle na'i gwerthodd, na'i rhoddodd i ffwrdd na'i etifeddodd, ond fe'i rhoddodd ar gyfer y faqir, perthnasau, i gaethweision rhydd, fii sabilillah, ibn sabil ac i ddifyrru gwesteion. Ac nid yw'n bechod i'r sawl sy'n gofalu amdano fwyta ohono mewn ffordd rinweddol - yn gywir - a bwydo eraill heb fwriadu ei gronni. Dywedodd yr adroddwr; 'Yna dywedais yr hadith hwn wrth Ibn Sirin a dywedodd: 'goiri muta'atstsal maalan yn golygu peidio â chymryd eiddo amddifad i'w gyfuno â'i eiddo ei hun'