Imam Nasa'i : 5516
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنَ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَعَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ لَهُ فِي دُبَّاءٍ فَجِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ أَدْنِهِ فَأَدْنَيْتُهُ مِنْهُ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ السَّكَرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَلَيْسَ كَمَا يَقُولُ الْمُخَادِعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ بِتَحْرِيمِهِمْ آخِرِ الشَّرْبَةِ وَتَحْلِيلِهِمْ مَا تَقَدَّمَهَا الَّذِي يُشْرَبُ فِي الْفَرَقِ قَبْلَهَا وَلَا خِلَافَ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ السُّكْرَ بِكُلِّيَّتِهِ لَا يَحْدُثُ عَلَى الشَّرْبَةِ الْآخِرَةِ دُونَ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ بَعْدَهَا وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ
Hisyam bin Ammar-ek [maitaleak eta biak] jakinarazi ondoren, esan zuen; [Shadaqah bin Khalid-ek] [Zaid bin Waqid-ek] esan zigun, eta [Khalid bin Abdullah bin Husain-ek] [Abu Hurairah-ek] esan zidan: «Badakit Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, barau egiten zuela, beraz, iftar prestatu nuen Ad Duba ontzi batean egindako ardoarekin, eta gero ontzi hori ekarri nion. Esan zuen: «Ekarri ontzia niregana», beraz, ontzia hurbildu nion, eta ardoa lurruntzen ari zela ikusi zen -irakiten ari den ura bezala-. Ondoren, esan zuen: «Bota edari hau hormaren kontra, Allah-en eta Azken Egunean sinesten ez dutenentzat baita». Abu 'Abdurrahman-ek esan zuen: «Hadith honetan zerbait mozkorgarria debekatzearen aldeko argudioa dago, gutxi edo asko izan». Eta ez beren burua engainatzen dutenek esaten duten bezala, haram azken tragoan bakarrik dagoela, lehenengo edo aurreko tragoa halal den bitartean. Zientzialarien artean ez dago eztabaidarik debekuak dena hartzen duela, mozkorraldia ez baita azken tragoan bakarrik gertatuko lehenengo, bigarren eta abarrik gabe. Ala bakarrik da laguntza eskatzeko lekua.