Imam Nasa’i : 5516

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنَ خَالِدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ أَخْبَرَنِي خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَعَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَصُومُ فَتَحَيَّنْتُ فِطْرَهُ بِنَبِيذٍ صَنَعْتُهُ لَهُ فِي دُبَّاءٍ فَجِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ أَدْنِهِ فَأَدْنَيْتُهُ مِنْهُ فَإِذَا هُوَ يَنِشُّ فَقَالَ اضْرِبْ بِهَذَا الْحَائِطَ فَإِنَّ هَذَا شَرَابُ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَفِي هَذَا دَلِيلٌ عَلَى تَحْرِيمِ السَّكَرِ قَلِيلِهِ وَكَثِيرِهِ وَلَيْسَ كَمَا يَقُولُ الْمُخَادِعُونَ لِأَنْفُسِهِمْ بِتَحْرِيمِهِمْ آخِرِ الشَّرْبَةِ وَتَحْلِيلِهِمْ مَا تَقَدَّمَهَا الَّذِي يُشْرَبُ فِي الْفَرَقِ قَبْلَهَا وَلَا خِلَافَ بَيْنَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ السُّكْرَ بِكُلِّيَّتِهِ لَا يَحْدُثُ عَلَى الشَّرْبَةِ الْآخِرَةِ دُونَ الْأُولَى وَالثَّانِيَةِ بَعْدَهَا وَبِاللَّهِ التَّوْفِيقُ

Nang maipaalam niya sa amin [si Hisyam bin Ammar], sinabi niya; ay nagsabi sa amin [Shadaqah bin Khalid] mula kay [Zaid bin Waqid] na nagsabi, ay nagsabi sa akin [Khalid bin Abdullah bin Husain] mula kay [Abu Hurairah] na nagsabi, "Alam ko na ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ay nag-aayuno noon, kaya inihanda ko siya para sa pagtigil ng kanyang pag-aayuno gamit ang alak na aking ginawa sa isang lalagyan ng Ad Duba, pagkatapos ay dinala ko ang lalagyan sa kanya. Sinabi niya: "Ilapit mo ang lalagyan sa akin." Kaya inilapit ko ang lalagyan sa kanya, at lumabas na ang alak ay sumisingaw (tulad ng kumukulong tubig). Pagkatapos ay sinabi niya: "Ihagis mo ang inuming ito sa dingding, dahil ito ay para sa mga hindi naniniwala kay Allah at sa Araw ng Paghuhukom." At hindi tulad ng sinasabi ng mga taong nanlilinlang sa kanilang sarili, na ang haram ay nasa huling paghigop lamang, habang ang una o naunang paghigop ay halal. Walang pagtatalo sa mga siyentipiko na ang pagbabawal nito ay sumasaklaw sa buong bagay, dahil ang paglalasing ay hindi mangyayari lamang sa huling paghigop nang walang una, pangalawa at iba pa. Tanging si Allah lamang ang maaaring humingi ng tulong."