Imam Nasa'i : 5320
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ وَائِلٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَاءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا ذَهَبَ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا ذَهَبَ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ فَعَفَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ
Guri [Muhammad bin Basyar] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Yahya bin Sa'id] ['Auf]-etik esan zuen; esan zidan [Hamzah Abu Umar Al 'Aidzi] esan zuen; esan zigun [Alqamah bin Wa'il] [Wa`il]-etik esan zuen: 'Alaren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, hiltzailearen familiak gidatutako hiltzaile batengana hurbiltzen ikusi nuen, lotuta zegoela. Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, biktimaren tutoreari galdetu zion: 'Barkatuko diozu?', erantzun zuen: 'Ez'. Berriro galdetu zion: 'Erreskatea eskatuko diozu?', erantzun zuen: 'Ez'. Galdetu zion: 'Hilko diozu?', erantzun zuen: 'Bai'. Esan zuen: 'Zoaz eta eraman ezazu'. Biktimaren tutorea bere ondotik joan zenean, berriro deitu zuen. Ondoren, galdetu zion: 'Barkatuko diozu?', erantzun zuen: 'Ez'. Berriro galdetu zion: «Erreskatea eskatuko al duzu?» Hark «Ez» erantzun zion. Galdetu zion: «Hilko al duzu?» Hark «Bai» erantzun zion. «Zoaz eta eraman ezazu» esan zion. Biktimaren tutorea bere ondotik joan zenean, berriro deitu zuen. Ondoren, galdetu zion: «Barkatuko al diozu?» Hark «Ez» erantzun zion. Berriro galdetu zion: «Erreskatea eskatuko al duzu?» Hark «Ez» erantzun zion. Galdetu zion: «Hilko al duzu?» Hark «Bai» erantzun zion. «Zoaz eta eraman ezazu» esan zuen. Orduan esan zuen sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak: «Barkatzen badiozu, bere bekatuak eta zure lagunen bekatuak eramanez joango da». Gizonak azkenean hiltzailea barkatu eta bakean utzi zuen. Eta, hain zuzen ere, lotzen zuten sokak askatzen ikusi nuen.