Imam Nasa'i : 5320

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفٍ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ وَائِلٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جَاءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا ذَهَبَ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا ذَهَبَ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ فَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ فَعَفَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ

Na peko ti so lo fa tënë ni na e [Mohammed bin Basyar] lo tene; ti tene na e [Yahya bin Sa’id] ti [‘Auf] lo tene; ti tene na mbi [Hamzah Abu Omar Al ‘Aidzi] lo tene; a tene na e [Alqamah bin Wa’il] ti [Wa`il] lo tene, ‘Mbi ba Watokua ti Nzapa aga ndulu na mbeni zo ti fango zo so sewa ti zo so a fâ lo ayeke fa lege na lo na ngoi so a kanga lo. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ahunda na zo ti batango zo so asala sioni na lo, lo tene: ‘Mo yeke pardone lo?’ lo kiri tënë; 'En-en'. Lo kiri lo hunda lo, lo tene: ‘Mo yeke hunda ande ti zi azo?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Ên-ën’. Lo hunda: ‘Ala yeke fâ lo?’ lo kiri tënë; 'En'. Lo tene: ‘Gue mo mû lo’. Tongana zo ti batango zo ni azia mbage ti lo awe, lo iri lo ti kiri. Na pekoni lo hunda: ‘Mo yeke pardone lo?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Ên-ën’. Lo kiri lo hunda lo, lo tene: ‘Mo yeke hunda ande ti zi azo?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Ên-ën’. Lo hunda: ‘Ala yeke fâ lo?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘En’. Lo tene: ‘Gue mo mû lo’. Tongana zo ti batango zo ni azia mbage ti lo awe, lo iri lo ti kiri. Na pekoni lo hunda: ‘Mo yeke pardone lo?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Ên-ën’. Lo kiri lo hunda lo, lo tene: ‘Mo yeke hunda ande ti zi azo?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘Ên-ën’. Lo hunda: ‘Ala yeke fâ lo?’ lo kiri tënë, lo tene: ‘En’. Lo tene: ‘Gue mo mû lo’. Tongaso, a yeke na ngoi so la si Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene: ‘Tongana mo pardone lo, fade lo yeke gue ti yô asiokpari ti lo nga na asiokpari ti akamarade ti mo’. Na nda ni, koli ni apardone zo ti fango zo ni na lo zia lo. Na biani, mbi bâ lo zi kamba so akanga lo’.