Kesabaran Rasulullah menghadapi gangguan kaum quraisy ketika sedang shalat

Imam Buchari : 233

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ قَالَ ح و حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مَيْمُونٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي عِنْدَ الْبَيْتِ وَأَبُو جَهْلٍ وَأَصْحَابٌ لَهُ جُلُوسٌ إِذْ قَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْض أَيُّكُمْ يَجِيءُ بِسَلَى جَزُورِ بَنِي فُلَانٍ فَيَضَعُهُ عَلَى ظَهْرِ مُحَمَّدٍ إِذَا سَجَدَ فَانْبَعَثَ أَشْقَى الْقَوْمِ فَجَاءَ بِهِ فَنَظَرَ حَتَّى سَجَدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَهُ عَلَى ظَهْرِهِ بَيْنَ كَتِفَيْهِ وَأَنَا أَنْظُرُ لَا أُغْنِي شَيْئًا لَوْ كَانَ لِي مَنَعَةٌ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ وَيُحِيلُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَاجِدٌ لَا يَرْفَعُ رَأْسَهُ حَتَّى جَاءَتْهُ فَاطِمَةُ فَطَرَحَتْ عَنْ ظَهْرِهِ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأْسَهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِقُرَيْشٍ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَشَقَّ عَلَيْهِمْ إِذْ دَعَا عَلَيْهِمْ قَالَ وَكَانُوا يَرَوْنَ أَنَّ الدَّعْوَةَ فِي ذَلِكَ الْبَلَدِ مُسْتَجَابَةٌ ثُمَّ سَمَّى اللَّهُمَّ عَلَيْكَ بِأَبِي جَهْلٍ وَعَلَيْكَ بِعُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَشَيْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ وَأُمَيَّةَ بْنِ خَلَفٍ وَعُقْبَةَ بْنِ أَبِي مُعَيْطٍ وَعَدَّ السَّابِعَ فَلَمْ يَحْفَظْ قَالَ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ الَّذِينَ عَدَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَرْعَى فِي الْقَلِيبِ قَلِيبِ بَدْرٍ

Er sagte uns ['Abdan], sagte, er sagte mir [mein Vater] von [Syu'bah], von [Abu Ishaq], von ['Amru bin Maimun], von ['Abdullah] sagte: „Als der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sich niederwarf, sagte er …“ (anders wird es überliefert). Und er sagte mir [Ahmad bin 'Uthman], sagte, er sagte uns [Syuraih bin Maslamah], sagte, er sagte uns [Ibrahim bin Yusuf] von [seinem Vater], von [Abu Ishaq] sagte, er sagte mir ['Amru bin Maimun], dass ['Abdullah bin Mas'ud] ihm sagte, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) in der Nähe der Kaaba betete, während Abu Jahl und seine Freunde in seiner Nähe saßen. Dann sagten einige von ihnen zu den anderen: „Wer von euch kann die Eingeweide eines Kamels bringen, das den Kindern von XY gehört?“, dann legte er sie dorthin. Muhammads … „Als er sich niederwarf?“, fragte Abdullah ibn Mas'ud. „Da machte sich der Elendste von ihnen auf den Weg und kehrte mit Kamelmist zurück. Er wartete und beobachtete, und als sich der Prophet (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) niederwarf, legte er ihm den Mist zwischen die Schultern auf den Rücken. Ich konnte nur zusehen und nichts tun. Oh, hätte ich es doch nur verhindern können!“, fuhr Abdullah ibn Mas'ud fort. „Dann lachten und neckten sie einander, während der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) in Niederwerfung war und seinen Kopf nicht erhob, bis Fatima kam. Fatima wischte ihm dann den Mist vom Rücken, woraufhin der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) seinen Kopf erhob und dreimal betete: ‚O Allah, ich vertraue Dir die Angelegenheiten der Quraisch an.‘“ „Dieses Gebet ängstigte sie.“ Abdullah ibn Mas'ud fuhr fort: „Denn sie waren sich sicher, dass das Gebet an diesem Ort angenommen würde. Dann nannte der Prophet (Friede sei mit ihm) ihre Namen nacheinander: ‚O Allah, ich übergebe Dir Abu Jahl, 'Utba ibn Rabi'ah, Syaiba ibn Rabi'ah, Al-Walid ibn 'Utba, Umayya ibn Khalaf und 'Uqba ibn Abu Mu'aith.‘ Und der Prophet (Friede sei mit ihm) erwähnte den siebten, aber ich habe ihn vergessen.“ Abdullah ibn Mas'ud sagte: „Ich sah jene, die der Prophet (Friede sei mit ihm) genannt wurden, am Rande des Badr-Tals (in der Schlacht von Badr) massakriert werden.“