Kalung, gelang, dan anting emas seperti perhiasan dari api neraka

Imam Nasa'i : 5051

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِيُّ قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ عَنْ مُطَرِّفٍ ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِي الْجَهْمِ عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ طَوْقٌ مِنْ نَارٍ قَالَتْ قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ قَالَ قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ قَالَ وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِمَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ قَالَ مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍاللَّفْظُ لِابْنِ حَرْبٍ

Loko a hi tivise [Ishaq bin Hasyin Al Wasithi] u te; u chumayele hina [Khalid] ku suka [Mutharrif]. -hi ndlela yin’wana ku vuriwa- Ku vikiwile eka hina [Ahmad bin Harb] leswaku u te; u hi byerile [Asbath] ku suka eka [Mutharrif] ku suka eka [Abul Jahm] ku suka eka [Abu Zaid] ku suka eka [Abu Hurairah] u te, ‘A ndzi tshamile ekusuhi na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani wansati un’wana a ta eka yena kutani a ku, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, swingwavila swimbirhi swa nsuku’. U te: ‘Swingwavila swimbirhi swa ndzilo’. Wansati u te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, xingwavila xa nsuku?’. u te: 'Necklace ya ndzilo'. Wansati u te, 'Oho Murhumiwa wa Allah, swingwavila swimbirhi swa nsuku?' a ku: 'Swingwavila swimbirhi leswi humaka endzilweni'. Abu Hurairah u te, ‘Wansati loyi a a ri na swingwavila swimbirhi swa nsuku, kambe endzhaku u swi lahlele havumbirhi bya swona. U te, 'Oho Murhumiwa wa Allah, loko wansati a nga ti khavisi hi nuna wa yena, u ta va a bihile eka yena!' U te: ‘I yini lexi sivelaka un’wana wa n’wina ku ambala swingwavila swimbirhi swa silivhere, kutani a swi penda hi za’faran, kumbe ‘abir -parfum-,’ kambe hi lafadz ya Ibn Harb’.