Pencuri yang tangan dan kakinya dipotong serta perampok (Abu Bakar dan Umar bin Abdul Aziz)

Imam Nasa'i : 4892

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَجِيءَ بِسَارِقٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اقْتُلُوهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ قَالَ اقْطَعُوهُ فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الثَّانِيَةَ فَقَالَ اقْتُلُوهُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ قَالَ اقْطَعُوهُ فَقُطِعَ فَأُتِيَ بِهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ اقْتُلُوهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ فَقَالَ اقْطَعُوهُ ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَقَالَ اقْتُلُوهُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ قَالَ اقْطَعُوهُ فَأُتِيَ بِهِ الْخَامِسَةَ قَالَ اقْتُلُوهُ قَالَ جَابِرٌ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى مِرْبَد النَّعَمِ وَحَمَلْنَاهُ فَاسْتَلْقَى عَلَى ظَهْرِهِ ثُمَّ كَشَّرَ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَانْصَدَعَتْ الْإِبِلُ ثُمَّ حَمَلُوا عَلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ حَمَلُوا عَلَيْهِ الثَّالِثَةَ فَرَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ فَقَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَلْقَيْنَاهُ فِي بِئْرٍ ثُمَّ رَمَيْنَا عَلَيْهِ بِالْحِجَارَةِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَمُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ

hi chumayele [Muhammad bin Abdullah bin ‘Ubaid bin ‘Aqil], u te; a hi byerile [kokwa wa mina wa xinuna], u te; u hi byerile [Mush’ab bin Thabit] ku suka eka [Muhammad bin Al Munkadir] ku suka eka [Jabir bin Abdullah], u vurile; 'Muyivi u langutane na Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani a ku: 'N'wi dlayeni'. Vanghana va te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah; u yiva ntsena'. U te: 'Tsema voko ra yena'. Kutani voko ra yena ri tsemiwile. Kutani u tlhele a langutana na yena ra vumbirhi, u te: ‘N’wi dlaye’. Vanghana va te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, u yivile ntsena'. U te: 'Yi tseme'. Kutani voko ra yena ri tsemiwile. Kutani u langutane na ra vunharhu, a ku: 'N'wi dlayeni'. Vanghana va te; ‘Oho Murhumiwa wa Allah; u yiva ntsena'. U te: ‘N’wi tseme,’ Kutani loko a tlhela a langutana na ra vumune, a ku: ‘N’wi dlaye’. Vanghana va te; 'Oho Murhumiwa wa Allah, u yivile ntsena, u te: 'Yi tseme'. Kutani ra vuntlhanu loko a tlhela a langutana na yena, u te: ‘N’wi dlaye’. Jabir u te; 'Kutani hi n'wi yise exivandleni xa tikamela, kutani a etlela hi nhloko ya kamela, kutani a lwa hi mavoko na milenge leswaku kamela yi tlakuka.' Loko va ri kurisa ra vumbirhi, na yena u endle leswi fanaka. Kutani va n’wi teka ra vunharhu. Hi n’wi hoxe hi maribye ku kondza a n’wi dlaya, kutani hi n’wi hoxa exihlobyeni, hi n’wi hoxetela hi maribye’. Abu Abdur Rahman u te; 'Leyi i hadith leyi hoxeke.' Mush'ab bin Thabit i munhu loyi a nga riki na matimba eka hadith, wallahu Ta'ala a'lam'.