Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Nasa'i : 4873

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَقَالَ هِيَ وَمِثْلُهَا وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنْ الْمَاشِيَةِ قَطْعٌ إِلَّا فِيمَا آوَاهُ الْمُرَاحُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ قَطْعُ الْيَدِ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَالَ هُوَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَيْءٍ مِنْ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَطْعٌ إِلَّا فِيمَا آوَاهُ الْجَرِينُ فَمَا أُخِذَ مِنْ الْجَرِينِ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ الْقَطْعُ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ

Esan bezala; [Al Harith bin Miskin] historia irakurri zuen eta entzun nuen, [Ibn Wahb]-engandik, esan zuen; jakinarazi dit ['Amr bin Al Harith] eta [Hisyam bin Sa'd]-engandik ['Amr bin Syu'aib]-engandik [bere aitagandik] [bere aitona, hau da, Abdullah bin 'Amr]-engandik Muzainah-ko gizon bat Allahren Mezulariarengana joan zela sallallaahu 'alaihi wasallam eta esan ziola: 'Oi Allahren Mezularia, zer iruditzen zaizu mendian bazkatzen diren ahuntzei buruz?' Esan zuen: 'Animalia horiek eta antzekoek zigorra dakarte, eta ez dago abereetan eskuak moztea eragiten duen ezer, kaioletan daudenak eta ezkutu baten prezioa iristen direnak izan ezik eta gero eskuak mozten zaizkienak. Eta ezkutuaren prezioa iritsi ez dutenak bikoitza den isuna jasoko dute, zigorrez gain. Pertsonak esan zuen: 'Oi Allahren Mezularia, zer iruditzen zaizu zuhaitzean zintzilik dagoen fruituari buruz?' Esan zuen: «Fruta honek eta antzekoek zigorra dakar, eta ez dago eskua moztuta zuhaitzean zintzilik dagoen fruituren bat hartzeagatik, lehortzeko leku batean bildu ez bada izan ezik. Orduan, lehortzeko lekutik hartu eta ezkutuaren prezioa lortzen duenak eskua moztuko du, eta ezkutuaren prezioa lortzen ez duenak isuna eta zigorra jasoko ditu».