Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain

Imam Bukhari : 2408

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ سَمِعْتُ جَابِرًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا ثَلَاثًا فَلَمْ يَقْدَمْ حَتَّى تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ أَبُو بَكْرٍ مُنَادِيًا فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَدَنِي فَحَثَى لِي ثَلَاثًا

Ti tene na e [‘Ali bin Abdullah] ti tene [Sufyan] ti tene na [Al Munkadir] ti mä [Jabir radliallah ‘anhu] ti tene; Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam atene na mbi: ‘Tongana mosoro alondo na kodoro ti Bahreïn aga na e, mbi yeke mû ni na mo biani.’ Lo tene ni fani ota. Na mosoro ti Bahreïn asi pëpe juska Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam akui gi hio tongaso. Na pekoni - na peko ti so mosoro ni asi awe - Abu Bakr airi zo so airi lo na lo tene: ‘Zo kue so Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam amû zendo na lo wala lo yeke na bon, a lingbi lo ga na e’. Tongaso, mbi gue na lo na mbi tene; ‘Biani, Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam amû zendo na mbi ândö.’ Tongaso, Abu Bakr amû na mbi akopo ota - so kota ni alingbi na amaboko use - '.