Diyat bagi wanita yang meninggal dan pembebasan budak sebagai tebusan janin yang gugur akibat perkelahian

Imam Nasa’i : 4736

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَاقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُغَرَّمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلْ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ

Isinalaysay sa amin [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] Isinalaysay sa amin [Abdullah bin Wahb] Isinalaysay sa akin [Yunus] mula kay [Ibn Shihab] mula kay [Abu Salamah] at [Sa'id bin Al Musayyab] mula kay [Abu Hurairah] na sinabi niya; "Dalawang babae mula kay Hudzail ang nag-away, pagkatapos ay isa sa kanila ang nagbato ng bato. At sinabi niya ang isang pangungusap na ang kahulugan ay; pinatay niya ito at ang kanyang sinapupunan. Pagkatapos ay (dinala) nila ang bagay na ito sa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam pagkatapos ay nagpasya ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam na ang diyat ng sanggol sa sinapupunan ay ghurrah, ibig sabihin, mga aliping lalaki o babae. At nagpasya siya na ang diyat ng isang babae ay responsibilidad ng kanyang ashabah at ng taong kasama nila. At ginawa niyang tagapagmana ang anak nito. Sinabi ni Hamal bin Malik bin An Nabighah Al Hudzali; "O Sugo ng Allah, paano ko matitiis ang multa ng mga hindi kumakain at umiinom, hindi nagsasalita at umiiyak?" (hindi ba) ang isang bagay na tulad nito (kasama) ay isang bagay na kinansela?" Pagkatapos ay sinabi ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: "Katotohanan, ito (sanggol) ay kabilang sa mga kapatid ng shaman dahil sa mga talatang kanyang binibigkas."