Tidak ada qishas atas gigi yang tanggal karena korban menarik tangannya dari mulut penggigit

इमाम नसाई : 4690

أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَىأَنَّ أَبَاهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَلَمَّا أَوْجَعَهُ نَتَرَهَا فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَعَضُّ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ فَأَبْطَلَ ثَنِيَّتَهُ

आम्हाला [अबू बक्र इब्न इशाक] यांनी सांगितले, त्यांनी आम्हाला [अबू अल-जवाब] यांच्याकडून सांगितले, त्यांनी आम्हाला [अम्मार] यांच्याकडून सांगितले, [मुहम्मद इब्न अब्दुर-रहमान इब्न अबू लायला] यांच्याकडून, [अल-हकाम] यांच्याकडून, [मुहम्मद इब्न मुस्लिम] यांच्याकडून, [शफवान इब्न या'ला] यांच्याकडून की त्याचा वडील तब्बूकच्या लढाईत अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत लढले होते; त्याने एक भाडेकरू भाड्याने घेतला होता, आणि तो भाडेकरू दुसऱ्या माणसाशी भांडला. त्या माणसाने त्याचा मनगट चावला, आणि वेदना जाणवताच त्याने इतक्या जोरात ओढले की त्या माणसाचा पुढचा दात मोडून पडला. ही घटना नंतर पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे पोहोचली आणि त्यांनी म्हटले: 'तुमच्यापैकी एकाने आपल्या भावाला तसाच चावला जसा नर प्राणी चावतो.' म्हणून त्यांनी त्या समोरच्या दातासाठी भरपाई रद्द केली (रक्तप्राय दंड देण्याचा आदेश दिला नाही).