Memperlakukan orang yang berada di bawah tanggung jawab dengan adil dan baik

इमाम बुखारी : 2359

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الْأَحْدَبُ قَالَ سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُويْدٍ قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُوَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلَامِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلًا فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ إِخْوَانَكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمْ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ وَلَا تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ

आम्हाला हे [आदम बिन अबी इयास] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शुबाह] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वशील अल-अहदब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [अल-मरुर बिन सुवैद] यांना म्हणताना ऐकले; मी एकदा [अबू ذر अल-गिफ़ारी], अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो, यांना त्यांच्या तरुण दासासारखेच कपडे (युनिफॉर्म) घातलेले पाहिले; म्हणून आम्ही त्यांना याबद्दल विचारले. त्यावर त्याने सांगितले: "मी एकदा एका माणसाला कैदी बनवले होते, आणि मी हे पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना सांगितले, तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मला विचारले: 'तुला त्याच्या आईमुळे त्याच्याशी वाईट वागणूक झाली का?' त्यांनी सांगितले: 'खरोखरच, तुमचे भाऊ तुमची जबाबदारी आहेत; अल्लाहने त्यांना तुमच्या ताब्यात ठेवले आहे. म्हणून ज्याच्या ताब्यात भाऊ असेल, त्याने त्याला जे तो स्वतः खातो त्यातूनच अन्न द्यावे आणि जे तो स्वतः परिधान करतो त्यातूनच कपडे द्यावेत, आणि त्यांना त्यांच्या क्षमतेपेक्षा जास्त ओझे लादू नये. जर तुम्ही त्यांना त्यांच्या क्षमतेपेक्षा जास्त ओझे लादत असाल, तर त्यांची मदत करा.'