أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ زُرَارَةَ بْنِ كُرَيْمِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو الْبَاهِلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو يُحَدِّثُأَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ فَأَتَيْتُهُ مِنْ أَحَدِ شِقَّيْهِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي فَقَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ أَرْجُو أَنْ يَخُصَّنِي دُونَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي فَقَالَ بِيَدِهِ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ النَّاسِ يَا رَسُولَ اللَّهِ الْعَتَائِرُ وَالْفَرَائِعُ قَالَ مَنْ شَاءَ عَتَرَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يَعْتِرْ وَمَنْ شَاءَ فَرَّعَ وَمَنْ شَاءَ لَمْ يُفَرِّعْ فِي الْغَنَمِ أُضْحِيَّتُهَا وَقَبَضَ أَصَابِعَهُ إِلَّا وَاحِدَةًأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو ح وَأَنْبَأَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ زُرَارَةَ السَّهْمِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّهِ الْحَارِثِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ لَقِيَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقُلْتُ بِأَبِي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأُمِّي اسْتَغْفِرْ لِي فَقَالَ غَفَرَ اللَّهُ لَكُمْ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ ثُمَّ اسْتَدَرْتُ مِنْ الشِّقِّ الْآخَرِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Guri [Suwaid bin Nahs] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digula [Abdullah-ek, hau da, Ibn Al Mubarak-ek] [Yahya-k, hau da, Ibn Zurarah bin Kuraim bin Al Harith bin 'Amr Al Bahili-rengandik], esan zuen; [Nire aitak] aipatzen entzun nion [bere aitona-amonak, hau da, Al Harith bin 'Amr-ek] Hajj Wadan zehar sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta ezagutu zuela eta bere gamelu grisaren gainean zegoela, orduan alde batetik hurbildu eta esan nion: Alaren Mezularia, nire aita eta amak salbatu zaituzte, eskatu barkamena niretzat. Orduan esan zuen: 'Alak barka dezazula'. Gero, beste aldetik hurbildu nintzen, haiek gabe barkatuko ninduela esperoan. Esan nuen: Alaren Mezularia, eskatu barkamena niretzat. Orduan, eskuak erabiliz esan zuen: 'Alak barka dezazula'. Orduan, gizon batek esan zuen: Alaren Mezularia, zer gertatzen da 'atira eta fara'-rekin? Esan zuen: «Nahi duenak, atira hiltzen du eta nahi duenak, ez du atira hiltzen. Eta nahi duenak, fara hiltzen du eta nahi duenak, ez du fara hiltzen». Ahuntzean dago sakrifizioa». Eta hatzak elkartu zituen, bat izan ezik. Niri [Harun bin Abdullah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan dit [Affan], esan zuen; esan digu [Yahya bin Zurarah As Sahmi], esan zuen; esan dit [nire aita]rengandik [nire aitona-amonarengandik, hots, Al Harith bin 'Amr-engandik]. esan eta jakinarazi dit [Harun bin Abdullah], esan zuen; esan dit [Hisyam bin Abdul Malik], esan zuen; esan dit [Yahya bin Zurarah As Sahmi], esan zuen; [Nire aitak] [nire aitona Al Harith bin 'Amr-ek] esan dit Alaren Mezularia (bakea eta Alaren bedeinkapenak berarengan) Agur Erromesaldian topatu zuela eta gero esan zuela: Alaren Mezularia, nire aita eta amak salbatu zaituzte, barkamena eskatu niretzat. Orduan esan zuen: 'Alak barka zaitzala'. Orduan beste aldetik buelta eman nuen... orduan haditha aipatu zuen.