Tidak ada kesialan dan keberkahan itu ada pada rumah, istri dan kendaraan

Imam Nasa'i : 3513

أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ابْنَيْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ

Swi vikiwile eka hina [Harun bin Abdullah] u te; u hi byerile [Ma'n] u te; u hi byerile [Malik] na [Al Harith bin Miskin] hi ku hlaya matimu naswona ndzi twe, mavitanelo ya kona i lafazh Al Harith bin Miskin, ku suka eka [Al Qasim] u te; u hi byerile [Malik] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Hamzah] na [Salim] lava havumbirhi bya vona a va ri vana va Abdullah bin Umar, ku suka eka [Abdullah bin Umar] radiallahu 'anhuma, leswaku Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u te: 'Khombo ri le ndlwini, vavasati na tihanci'.