Imam Nasa'i : 3505
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ صَالِحِ بْنِ صَبِيحٍ الْمُرِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي عَبْلَةَ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُفَيْلٍ الْكِنْدِيِّ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَذَالَ النَّاسُ الْخَيْلَ وَوَضَعُوا السِّلَاحَ وَقَالُوا لَا جِهَادَ قَدْ وَضَعَتْ الْحَرْبُ أَوْزَارَهَا فَأَقْبَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَجْهِهِ وَقَالَ كَذَبُوا الْآنَ الْآنَ جَاءَ الْقِتَالُ وَلَا يَزَالُ مِنْ أُمَّتِي أُمَّةٌ يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ وَيُزِيغُ اللَّهُ لَهُمْ قُلُوبَ أَقْوَامٍ وَيَرْزُقُهُمْ مِنْهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ وَحَتَّى يَأْتِيَ وَعْدُ اللَّهِ وَالْخَيْلُ مَعْقُودٌ فِي نَوَاصِيهَا الْخَيْرُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُوَ يُوحَى إِلَيَّ أَنِّي مَقْبُوضٌ غَيْرَ مُلَبَّثٍ وَأَنْتُمْ تَتَّبِعُونِي أَفْنَادًا يَضْرِبُ بَعْضُكُمْ رِقَابَ بَعْضٍ وَعُقْرُ دَارِ الْمُؤْمِنِينَ الشَّامُ
[Ahmad bin Abdulwahid]-ek esan duela jakinarazi digute; [Marwan]-ek - hain zuzen ere, Ibn Muhammad-ek - esan duela; [Khalid bin Yazid bin Salih bin Shabih Al Murri]-k esan duela; [Ibrahim bin Abu 'Ablah]-ek [Al Walid bin 'Abdurrahman Al Jurasyi-k]-ek [Jubair bin Nufair]-ek [Salamah bin Nufail Al Kindi-k] esan duela: "Behin Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en ondoan eseri nintzen, eta norbaitek esan zuen: 'Oi Rasulullah, jendea zaldietatik jaitsi da, armak utzi dituzte eta jihad gehiago ez dagoela eta gerra amaitu dela esan dute'. Orduan, Rasulullah-k aurpegia jiratu eta esan zuen: "Gezurra ari dira!". Hau da garaia, hau da gerra iritsi den garaia, beti egongo dira nire herriaren artean egiaren alde borrokatzen direnak eta Ala-k jendearen bihotzak haiengana makurtuko ditu, Ala-k horietatik bizibidea emango die Piztuera Eguna iritsi arte, eta Ala-ren promesa iritsi arte. Eta zaldi bakoitzaren kopeta-ilean idatzita dago ontasuna Piztuera Egunera arte, agerian utzi zait itxaron gabe hilko naizela, zuek banan-banan jarraituko didazuen bitartean, batzuk besteen lepoak moztuz, eta sinestunen lekua Lotsa izango da.