Nasikh & mansukh dalam Al-Qur'an

Imam Nasa'i : 3498

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ النَّحْوِيُّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ{ مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِنْهَا أَوْ مِثْلِهَا }وَقَالَ{ وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَكَانَ آيَةٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ }الْآيَةَ وَقَالَ{ يَمْحُو اللَّهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ وَعِنْدَهُ أُمُّ الْكِتَابِ }فَأَوَّلُ مَا نُسِخَ مِنْ الْقُرْآنِ الْقِبْلَةُ وَقَالَ{ وَالْمُطَلَّقَاتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ ثَلَاثَةَ قُرُوءٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَنْ يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ اللَّهُ فِي أَرْحَامِهِنَّ إِلَى قَوْلِهِ إِنْ أَرَادُوا إِصْلَاحًا }وَذَلِكَ بِأَنَّ الرَّجُلَ كَانَ إِذَا طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَهُوَ أَحَقُّ بِرَجْعَتِهَا وَإِنْ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا فَنَسَخَ ذَلِكَ وَقَالَ{ الطَّلَاقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَانٍ }

Swi vikiwile eka hina [Zakaria bin Yahya] u te; u hi byerile [Ishaq bin Ibrahim] u te; u hi byerile [Ali bin Al Husain bin Waqid] u te; u ndzi byerile [tatana] u te; u hi byerile [Yazid An Nahwi] ku suka eka ['Ikrimah] ku suka eka [Ibn Abbas] mayelana na marito ya Allah: '-ndzimana yihi na yihi leyi hi yi hlayaka kumbe ku yi endla yi rivariwa, kutani hi tisa nchumu wo antswa ku tlula wona kumbe lowu ringanisiwaka na wona-' -Qs. Al Baqarah: 106-, na rito ra Allah: '-Naswona loko hi veka ndzimana ematshan'wini ya ndzimana yin'wana tanihi xiyimiso, hambi leswi Allah a swi tivaka kahle leswi a swi paluxeke-' -Qs. An Nahl: 1o1-, na rito ra Allah: '-Allah u herisa leswi a swi lavaka a simeka -leswi a swi lavaka, naswona na Yena ku na Ummul-Kitab -Lauh mahfuzh-- ' -Qs. Ar Ra'd: 39-. Xikhongelo xo sungula eka Qur’an xi vulavula hi Qibla, na marito lama nge: '-Vavasati lava dlayeke vukati va fanele ku tikhoma -yimela-ku phindhiwe kanharhu eka quru'. A va fanelanga ku fihla leswi Allah a swi tumbuluxeke emakhwirini ya vona, loko va pfumela eka Allah ni le ka Vumundzuku bya le ndzhaku. Naswona vavanuna va yena va na mfanelo yo n'wi kombetela hi nkarhi wo rindza, loko vona - vavanuna - va lava ishlah- ' -Qs. Al Baqarah: 228-. Leswi swi vangiwa hikuva loko wanuna a dlaya nsati wa yena, kutani u na mfanelo yo tlhelela eka yena hambi leswi a n’wi dlayeke kanharhu, kutani Allah u sula leswi kutani a ku: ‘Talak - leyi nga boxiwaka - kambirhi. Endzhaku ka sweswo, mi nga tlhela mi vuyelelana hi ndlela yo rhula kumbe mi dlaya vukati hi ndlela leyinene-' -Qs. Al Baqarah: 229-.