Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Nasa'i : 3496

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ طَلَّقَ ابْنَةَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأُمُّهَا حَمْنَةُ بِنْتُ قَيْسٍ الْبَتَّةَ فَأَمَرَتْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ بِالِانْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمِعَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْكَنِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُخْبِرُهُ أَنَّ خَالَتَهَا فَاطِمَةَ أَفْتَتْهَا بِذَلِكَ وَأَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْتَاهَا بِالِانْتِقَالِ حِينَ طَلَّقَهَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصٍ الْمَخْزُومِيُّ فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ إِلَى فَاطِمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرٍو لَمَّا أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِتَطْلِيقَةٍ وَهِيَ بَقِيَّةُ طَلَاقِهَا فَأَمَرَ لَهَا الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِنَفَقَتِهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَى الْحَارِثِ وَعَيَّاشٍ تَسْأَلُهُمَا النَّفَقَةَ الَّتِي أَمَرَ لَهَا بِهَا زَوْجُهَا فَقَالَا وَاللَّهِ مَا لَهَا عَلَيْنَا نَفَقَةٌ إِلَّا أَنْ تَكُونَ حَامِلًا وَمَا لَهَا أَنْ تَسْكُنَ فِي مَسْكَنِنَا إِلَّا بِإِذْنِنَا فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَصَدَّقَهُمَا قَالَتْ فَقُلْتُ أَيْنَ أَنْتَقِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ انْتَقِلِي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ الْأَعْمَى الَّذِي عَاتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ فَانْتَقَلْتُ عِنْدَهُ فَكُنْتُ أَضَعُ ثِيَابِي عِنْدَهُ حَتَّى أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَعَمَتْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ

['Amr bin Uthman bin Sa'id bin Kathir]-ek [nire aitak] [Syu'aib-etik] esan digu; [Az Zuhri]-k esan du; ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah]-ek jakinarazi dit Abdullah bin 'Amru bin Uthmanek Sa'id bin Zaiden alaba hirukoitz dibortziatu zuela, bere ama Hamnah bint Qais zen bitartean. Orduan, bere izebak, [Fatimah bint Qais], Abdullah bin 'Amruren etxetik alde egiteko agindu zion, eta hau Marwanengana iritsi zen. Orduan, Marwanek mezulari bat bidali zion emakumeari bere etxera itzultzeko bere 'iddah amaitu arte. Orduan, emakumeak norbait bidali zion bere izebak, Fatimah-k, fatwa bat eman ziola esateko. Eta bere izebak ere jakinarazi zion Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, fatwa bat eman ziola mugitzeko, Abu 'Amru bin Hafs Al Makhzumi-k dibortziatu zuenean. Orduan, Marwanek Qabishah bin Dzuaib bidali zuen Fatimahrengana eta horri buruz galdetu zion. Fatimak onartu zuen Abu 'Amrren emaztea izan zela. Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana izan daitezela) Ali bin Abu Talib izendatu zuenean Yemengo agintari, harekin joan zen eta mezulari bat bidali zion dibortziatzeko, eta hori izan zen dibortzioaren gainerakoa. Ondoren, Al Harith bin Hisham eta 'Ayyash bin Abu Rabi'ahri agindu zien hura hornitzeko. Orduan, Fatimak mezulari bat bidali zien Al Harith eta 'Ayyash-i biei mantenua eskatzeko, eta senarrak agindu zion emateko. Orduan, biek esan zuten: 'Alaren izenean, ez du mantenurik guregandik haurdun dagoenean izan ezik. Eta ez du gure etxean egoteko eskubiderik gure baimenarekin izan ezik'. Orduan, Fatimak onartu zuen Alaren Mezulariarengana etorri zela (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengana izan daitezela) eta horri buruz kontatu ziola, eta hark biak baieztatu zituen'. Fatimah-k esan zuen: «Orduan, nik galdetu nuen: Nora joan behar dut, Alaren Mezularia?». Orduan esan zuen: «Zoaz Ibn Umm Maktum-en etxera, Alak bere liburuan aipatu zuen itsua da. Gero, Ibn Ummi Maktum-en etxera joan nintzen eta arropak bere etxean jarri nituen». Harik eta Profeta, sallallaahu alaihi wasallam-ek, Usamah bin Zaid-ekin ezkondu zuen arte».