Imam Nasa’i : 3496

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ طَلَّقَ ابْنَةَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأُمُّهَا حَمْنَةُ بِنْتُ قَيْسٍ الْبَتَّةَ فَأَمَرَتْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ بِالِانْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمِعَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْكَنِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُخْبِرُهُ أَنَّ خَالَتَهَا فَاطِمَةَ أَفْتَتْهَا بِذَلِكَ وَأَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْتَاهَا بِالِانْتِقَالِ حِينَ طَلَّقَهَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصٍ الْمَخْزُومِيُّ فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ إِلَى فَاطِمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرٍو لَمَّا أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِتَطْلِيقَةٍ وَهِيَ بَقِيَّةُ طَلَاقِهَا فَأَمَرَ لَهَا الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِنَفَقَتِهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَى الْحَارِثِ وَعَيَّاشٍ تَسْأَلُهُمَا النَّفَقَةَ الَّتِي أَمَرَ لَهَا بِهَا زَوْجُهَا فَقَالَا وَاللَّهِ مَا لَهَا عَلَيْنَا نَفَقَةٌ إِلَّا أَنْ تَكُونَ حَامِلًا وَمَا لَهَا أَنْ تَسْكُنَ فِي مَسْكَنِنَا إِلَّا بِإِذْنِنَا فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَصَدَّقَهُمَا قَالَتْ فَقُلْتُ أَيْنَ أَنْتَقِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ انْتَقِلِي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ الْأَعْمَى الَّذِي عَاتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ فَانْتَقَلْتُ عِنْدَهُ فَكُنْتُ أَضَعُ ثِيَابِي عِنْدَهُ حَتَّى أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَعَمَتْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ

Ipinaalam sa amin [ni 'Amr bin Uthman bin Sa'id bin Kathir] mula kay [Syu'aib] na nagsabi; Sinabi ni [Az Zuhri]; Ipinaalam sa akin ni ['Ubaidullah bin Abdullah bin 'Utbah] na hiniwalayan ni Abdullah bin 'Amru bin Uthman ang anak na babae ni Sa'id bin Zaid sa pamamagitan ng triple divorce, habang ang ina nito ay si Hamnah bint Qais. Pagkatapos, inutusan siya ng kanyang tiyahin, [Fatimah bint Qais], na lumipat mula sa bahay ni Abdullah bin 'Amru, at nakarating ito kay Marwan. Pagkatapos, nagpadala si Marwan ng mensahero sa babae upang bumalik sa kanyang tahanan hanggang sa matapos ang kanyang 'iddah. Pagkatapos, nagpadala naman ang babae ng mensahero upang ipaalam sa kanya na binigyan siya ng kanyang tiyahin, si Fatimah, ng fatwa na lumipat. At ipinaalam din sa kanya ng kanyang tiyahin na binigyan siya ng Sugo ng Allah shallallahu 'alaihi wasallam ng fatwa na lumipat nang hiwalayan siya ni Abu 'Amru bin Hafs Al Makhzumi. Pagkatapos, ipinadala ni Marwan si Qabishah bin Dzuaib kay Fatimah at tinanong siya tungkol dito. Inamin ni Fatimah na siya ay naging asawa ni Abu 'Amr. Nang italaga ng Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) si Ali bin Abu Talib bilang pinuno ng Yemen, sumama siya rito at nagpadala ng isang mensahero upang diborsyuhin ito, at iyon na ang natitirang bahagi ng diborsyo. Pagkatapos ay inutusan niya sina Al Harith bin Hisham at 'Ayyash bin Abu Rabi'ah na magbigay ng sustento. Pagkatapos ay nagpadala si Fatimah ng isang mensahero kina Al Harith at 'Ayyash upang humingi ng sustento mula sa kanilang dalawa, na iniutos ng kanyang asawa na ibigay sa kanya. Pagkatapos ay sinabi nilang dalawa, "Sumpa man sa Allah, wala siyang sustento mula sa amin maliban kung siya ay buntis. At wala siyang karapatang manatili sa aming tirahan maliban kung may pahintulot namin." Pagkatapos ay inamin ni Fatimah na pumunta siya sa Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) at sinabi sa kanya ang tungkol dito, at kinumpirma niya ang dalawa." Sinabi ni Fatimah, "Pagkatapos ay sinabi ko, 'Saan ako lilipat, O Sugo ng Allah?'" Pagkatapos ay sinabi niya: 'Lumipat ka sa bahay ni Ibn Umm Maktum, siya ang bulag na binanggit ni Allah 'azza wajalla sa Kanyang Aklat.' Pagkatapos ay lumipat ako sa bahay ni Ibn Ummi Maktum, at inilagay ko ang mga damit sa kanyang bahay.' Hanggang sa pinakasalan siya ng Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam kay Usamah bin Zaid."