Imam Nasa'i : 3496

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَأَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ طَلَّقَ ابْنَةَ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ وَأُمُّهَا حَمْنَةُ بِنْتُ قَيْسٍ الْبَتَّةَ فَأَمَرَتْهَا خَالَتُهَا فَاطِمَةُ بِنْتُ قَيْسٍ بِالِانْتِقَالِ مِنْ بَيْتِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَسَمِعَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَى مَسْكَنِهَا حَتَّى تَنْقَضِيَ عِدَّتُهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُخْبِرُهُ أَنَّ خَالَتَهَا فَاطِمَةَ أَفْتَتْهَا بِذَلِكَ وَأَخْبَرَتْهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْتَاهَا بِالِانْتِقَالِ حِينَ طَلَّقَهَا أَبُو عَمْرِو بْنُ حَفْصٍ الْمَخْزُومِيُّ فَأَرْسَلَ مَرْوَانُ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ إِلَى فَاطِمَةَ فَسَأَلَهَا عَنْ ذَلِكَ فَزَعَمَتْ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ أَبِي عَمْرٍو لَمَّا أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَلَى الْيَمَنِ خَرَجَ مَعَهُ فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا بِتَطْلِيقَةٍ وَهِيَ بَقِيَّةُ طَلَاقِهَا فَأَمَرَ لَهَا الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ بِنَفَقَتِهَا فَأَرْسَلَتْ إِلَى الْحَارِثِ وَعَيَّاشٍ تَسْأَلُهُمَا النَّفَقَةَ الَّتِي أَمَرَ لَهَا بِهَا زَوْجُهَا فَقَالَا وَاللَّهِ مَا لَهَا عَلَيْنَا نَفَقَةٌ إِلَّا أَنْ تَكُونَ حَامِلًا وَمَا لَهَا أَنْ تَسْكُنَ فِي مَسْكَنِنَا إِلَّا بِإِذْنِنَا فَزَعَمَتْ فَاطِمَةُ أَنَّهَا أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَصَدَّقَهُمَا قَالَتْ فَقُلْتُ أَيْنَ أَنْتَقِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ انْتَقِلِي عِنْدَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ الْأَعْمَى الَّذِي عَاتَبَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كِتَابِهِ فَانْتَقَلْتُ عِنْدَهُ فَكُنْتُ أَضَعُ ثِيَابِي عِنْدَهُ حَتَّى أَنْكَحَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَعَمَتْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ

مارا گوشتگ [عمرو بن عثمان بن سعید بن کاثیر] ءَ مارا [منی پت] ءَ چہ [سیعیب] ءَ گوشتگ؛ [آز زہری] گوشت؛ من ءَ [عبداللہ بن عبداللہ بن عتبہ] ءَ ھال داتگ کہ عبداللہ بن عمرو بن عثمان ءَ سعید بن زید ءِ چُک ءَ گوں سئے طلاق ءَ طلاق داتگ ءُ آئی ءِ مات ھمنا بنت قیس بوتگ۔ پدا آئی ءِ ماسی [فاطمہ بنت قیس] ءَ آئی ءَ را چہ عبداللہ بن عمرو ءِ لوگ ءَ چہ جاہ ءَ درکپگ ءِ پرمان دات ءُ مروان ءَ اے گپ اشکت۔ پدا مروان ءَ جنین ءِ گور ءَ قاصدے دیم دات کہ وتی جاہ ءَ واتر بہ کنت داں آئی ءِ عیدہ سرجم بہ بیت۔ پدا جنین ءَ ایشی ءِ بدل ءَ یکے دیم دات کہ آئی ءَ را بہ گشیت کہ آئی ءِ ماسی فاطمہ ءَ آئی ءَ را فتویٰ داتگ کہ تو ہلوت بہ کن ئے۔ ءُ آئی ءِ ماسی ءَ اے ھم ھال دات کہ رسول اللہ علیہ وسلم ءَ آئی ءَ را فتویٰ داتگ کہ ابو عمرو بن حفش المخزومی ءَ طلاق داتگ گڑا آئی ءَ را ھما وھد ءَ ھلوت بہ کن۔ گڑا مروان ءَ قبیشہ بن دزویب فاطمہ ءِ گور ءَ دیم دات ءُ چہ آئی ءَ اے بابت ءَ جُست ئِے کُت۔ فاطمہ ءَ پدا من اِت کہ آ پیسر ءَ ابو عمرو ءِ جن بوتگ۔ وھدے کہ رسول اللہ علیہ اللہ یمن ءَ علی بن ابوطالب ءَ امیر جوڑ کت گڑا آئی ءَ گوں آئی ءَ درکپت ءُ آئی ءِ گور ءَ نمدی یے دیم دات کہ آئی ءَ طلاق بہ دنت ءُ طلاق ءِ رند ھمے بوتگ۔ پدا الحارث بن ہشام ءُ عیسی بن ابو ربیعہ ءَ پرمان دات کہ آئی ءِ رزق ءَ بہ کن انت۔ پدا فاطمہ ءَ الحارث ءُ عیسی ءِ گور ءَ راہشونے دیم دات کہ چہ آ دوئیں مردماں زند ءِ لوٹ بہ کنت کہ آئی ءِ مرد ءَ پرمان دات کہ آئی ءَ را دیگ بہ بیت۔ پدا ھر دوئیں گْوشت اَنت کہ اللہ ءِ نام ءَ آئی ءَ مئے ھچ وڑیں حمایت نیست بید چہ ھما وھد ءَ کہ آ حاملہ بہ بیت ءُ آئی ءَ مئے رہائش گاہ ءَ نندگ ءِ ھچ ھک نیست بید چہ مئے اجازت ءَ۔ پدا فاطمہ ءَ من اِت کہ آ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ اتکگ ءُ اے بابت ءَ آئی ءَ را گشتگ، پدا آئی ءَ ایشانی دوئیں تصدیق کتگ اَنت۔" فاطمہ ءَ گُشت: "پدا من گُشت کہ من کجا شُت کناں اے رسول اللہ؟ پدا گوشت ئِے: ابن ام مكتوم ءِ لوگ ءَ شُت، آ ھما کور اِنت کہ اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ وتی کتاب ءِ تہا آئی ءِ نام گپتگ۔ پدا من ابن امی مكتوم ءِ لوگ ءَ شُتاں ءُ آئی ءِ لوگ ءَ پوشاک ایر کُت اَنت۔‘‘ داں کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ آئی ءَ گوں اسامہ بن زید ءَ نکاح کت۔"