Imam Nasa'i : 3482

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَهُوَ ابْنُ مُوسَى قَالَ حُمَيْدٌ وَحَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ بِنْتُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي رَمِدَتْ أَفَأَكْحُلُهَا وَكَانَتْ مُتَوَفًّى عَنْهَا فَقَالَ أَلَا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ثُمَّ قَالَتْ إِنِّي أَخَافُ عَلَى بَصَرِهَا فَقَالَ لَا إِلَّا أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَحِدُّ عَلَى زَوْجِهَا سَنَةً ثُمَّ تَرْمِي عَلَى رَأْسِ السَّنَةِ بِالْبَعْرَةِ

Sa faamatala mai ia i matou [Ar Rabi' bin Sulaiman] faapea; sa faamatala mai ia i matou [Shu'aib bin Al Laith] mai [lona tama] faapea; sa faamatala mai ia i matou [Ayyub] - o lona uiga, o Ibn Musa -, fai mai [Humaid]; ma sa faamatala mai ia te a'u [Zainab bint Abu Salamah] mai lona tina [Umm Salamah] faapea na ia fai mai; 'Na sau se fafine Quraysh ma fai mai; 'Le Avefeau a Allah, o lo'u afafine e iai se faafitauli i mata, e mafai ona ou valiina o ia i le kohl? O ia o se fafine ua maliu lana tane?' Fai mai a ia: 'Leai, seia mavae masina e fa ma aso e sefulu.' Ona fai mai lea o ia: 'E moni, ou te popole i lana vaai.' Ona fai mai lea o ia: 'Leai, seia mavae masina e fa ma aso e sefulu. I aso o le le iloa, e masani ona faavauvau se tasi o outou mo lana tane mo le tausaga e tasi, ona togi lea o otaota o manu i le faaiuga o le tausaga.'