Larangan bercelak bagi wanita yang ditinggal mati suaminya hingga selesai empat bulan sepuluh hari

Imam Nasa'i : 3445

أَخْبَرَنِي إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ قَهْدٍ الْأَنْصَارِيِّ وَجَدُّهُ قَدْ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ قَالَتَاجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَإِنِّي أَخَافُ عَلَى عَيْنِهَا أَفَأَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ تَجْلِسُ حَوْلًا وَإِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا فَإِذَا كَانَ الْحَوْلُ خَرَجَتْ وَرَمَتْ وَرَاءَهَا بِبَعْرَةٍ

Na nima ya kuzabisa beto [Ishaq] yandi tubaka nde; me pesa beto [Jarir] katuka na [Yahya bin Sa’id bin Qais bin Qahd Al Ansari] -mpi mbuta na yandi ya bakala kutanaka mbala mosi ti Ntumwa saw- katuka na [Humaid bin Nafi’] katuka na [Zainab bint Umm Salamah] katuka na [Ummu Salamah] tii na [Ummuth Haman] bo tubaka nde, Sallallaahu 'alaihi wasallam mpi tubaka nde: 'Ya kieleka, mwana na mono ya nkento me vidisa bakala na yandi mpi mono ke kudiyangisa sambu na meso na yandi.' Mu lenda pesa yandi kivudi ya meso? Na yau, Ntumwa Sallallaahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ya kieleka, mosi na kati na beno me vanda mvula mosi, ata mawa kele kaka bangonda iya ti bilumbu kumi, na nima kana mvula mosi me luta yandi ke basika mpi ke losa mvindu ya mbisi na nima na yandi’.