Imam Nasa'i : 3368
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَالَ فِيهِ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَسَاقَ قِصَّتَهُ وَقَالَ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا قَالَ لَا بَلْ اعْتَزِلْهَا فَلَا تَقْرَبْهَا فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الْأَمْرِ
Guri [Muhammad bin Hatim bin Nu'aim] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digula [Muhammad bin Makki bin Isa], esan zuen; esan digula [Abdullah], esan zuen; esan digula [Yunus] [Az Zuhrirengandik] [Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik]-engandik, esan zuen; Entzun nion [Ka'b bin Malik] gertakaria kontatzen Tabuk-eko guduan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek atzean utzi zuenean. Esan zion; bat-batean Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en mezularia etorri zitzaidan eta esan zidan: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam -beste narrazio-lerro batekin- Eta jakinarazi didala [Sulaiman bin Daud], esan zuen; [Ibn Wahabek] [Yunusek] eman digun txostena, [Ibnu Shihabek] esan zuen, eta niri [Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malikek] esan dit: [Abdullah bin Ka'b bin Malikek] esan zuela: [Ka'b bin Malik] entzun nion Tabuk-eko guduan Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek atzean utzi zuenean gertatutakoa kontatzen, eta bere istorioa kontatu zuen. Esan zuen: bat-batean Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-en mezulari bat etorri zen eta esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek zure emaztearengandik urrun egoteko agindu dizu. Beraz, galdetu nion: dibortziatu behar dut ala zer?' Esan zuen: ez, baina urrundu zaitez berarengandik, eta ez hurbildu. Orduan, nire emazteari esan nion: itzuli zure familiarengana eta egon haiekin Allah 'azza wajalla-k gai honi buruzko erabakia eman arte!