Imam Nasa'i : 3368

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَالَ فِيهِ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَسَاقَ قِصَّتَهُ وَقَالَ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا قَالَ لَا بَلْ اعْتَزِلْهَا فَلَا تَقْرَبْهَا فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الْأَمْرِ

Nachdem er uns [Muhammad bin Hatim bin Nu'aim] informiert hatte, sagte er; nachdem er uns [Muhammad bin Makki bin Isa] mitgeteilt hatte, sagte er; nachdem er uns [Abdullah] mitgeteilt hatte, sagte er; nachdem er uns [Yunus] von [Az Zuhri] von [Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik] mitgeteilt hatte, sagte er; ich hörte [Ka'b bin Malik] von dem Vorfall erzählen, als er in der Schlacht von Tabuk von Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zurückgelassen wurde. Er sagte zu ihm; plötzlich kam der Gesandte von Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zu mir und sagte: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam -mit einer weiteren Überlieferungszeile-Und hat mich [Sulaiman bin Daud] informiert, sagte er; Ibn Wahab berichtete uns von Yunus, und Ibn Shihab sagte, dass Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka'b bin Malik berichtete, dass Abdullah bin Ka'b bin Malik sagte: Ich hörte Ka'b bin Malik von dem Vorfall erzählen, als er in der Schlacht von Tabuk von Rasulullah (Friede sei mit ihm) zurückgelassen wurde. Er erzählte seine Geschichte: Plötzlich kam ein Bote von Rasulullah (Friede sei mit ihm) und sagte: „Rasulullah (Friede sei mit ihm) hat dir befohlen, dich von deiner Frau fernzuhalten.“ Da fragte ich: „Soll ich mich von ihr scheiden lassen oder was?“ Er sagte: „Nein, aber halte dich von ihr fern und nähere dich ihr nicht.“ Daraufhin sagte ich zu meiner Frau: „Kehre zu deiner Familie zurück und bleibe bei ihnen, bis Allah (der Erhabene) in dieser Angelegenheit eine Entscheidung trifft!“