Imam Nasa'i : 3368

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَكِّيِّ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَقَالَ فِيهِ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِينِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍيُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَسَاقَ قِصَّتَهُ وَقَالَ إِذَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكَ أَنْ تَعْتَزِلَ امْرَأَتَكَ فَقُلْتُ أُطَلِّقُهَا أَمْ مَاذَا قَالَ لَا بَلْ اعْتَزِلْهَا فَلَا تَقْرَبْهَا فَقُلْتُ لِامْرَأَتِي الْحَقِي بِأَهْلِكِ فَكُونِي عِنْدَهُمْ حَتَّى يَقْضِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي هَذَا الْأَمْرِ

Na nima ya kuzabisa beto [Muhamed bin Hatim bin Nu’aim], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Muhamadi mbuta Makki mbuta Isa], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Abdoula], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Yunus] katuka na [Az Zuhri] katuka na [Abdur Rahman bin Abdullah bin Ka’b bin Malik], yandi tubaka nde; Mu kuwaka [Ka’b bin Malik] ke tuba mambu yina salamaka ntangu yandi bikalaka na nima na mvita ya Tabuk. Yandi tubaka kwa yandi; na kintulumukina kinati-nsangu ya Rasulullah kwisaka na mono mpi tubaka nde; -na nzila ya nkaka ya nsangu-Mpi yandi me zabisa mono [Sulaiman bin Daud], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Ibnu Wahab] katuka na [Yunus], [Ibnu Shihab] tubaka, me zabisa mono [Abdullah bin Abdullah bin Ka’b bin Malik] nde [Abdullah bin Ka’b bin Malik] tubaka; Mono waka [Ka’b bin Malik] ke tubila mambu yina salamaka ntangu yandi bikalaka na nima ya mfumu ya insi na mvita ya Tabuk, mpi yandi tubilaka disolo na yandi. Yandi tubaka nde; na kintulumukina kinati-nsangu mosi ya katukaka na mfumu ya insi kwisaka mpi tubaka nde mfumu ya insi me pesa nge ntuma ya kuvanda ntama ti nkento na nge. Yo yina mono ke tuba nde; Mu ke fwa makwela na yandi to inki? Yandi tubaka nde; ve kansi vanda ntama ti yandi, mpi pusana ve pene-pene na yandi. Na nima mono tubilaka nkento na mono nde; vutuka na dibuta na nge mpi bikala ti bo tii kuna Allah ta pesa lukanu na yina me tala diambu yai!