Riwayat pemerasan susu kambing dan adab penyucian serta mendinginkannya untuk Rasulullah SAW dalam perjalanan hijrah

Imam Bukhari : 2259

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ فَقَالَ هَكَذَا ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالْأُخْرَى فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ

আমাক কৈছে [ইছহাক বিন ইব্ৰাহিমে] আমাক কৈছে [আন-নাধৰে] আমাক [ইজৰাইল] [আবু ইছহাকে] কৈছে, মোক [আল বাৰা’] [আবু বকৰ ৰাদলিয়াল্লাহ আনহুমা]ৰ পৰা কৈছে। আৰু ইয়াৰ পৰাও বৰ্ণিত হৈছে, আমাক কোৱা হৈছে [‘আব্দুল্লাহ বিন ৰাজা’] আমাক [ইছৰায়েলে] [আবু ইছহাক]ৰ পৰা [আল বাৰা’ৰ পৰা] [আবু বকৰ]ৰ পৰা ৰাদলিয়াল্লাহ আনহুমাই ক’লে: ‘এদিন মই গৈ এজন ছাগলী পশুপালক তেওঁৰ পশুধন চৰি থকা দেখিলোঁ আৰু মই ক’লোঁ: ‘আপুনি কাৰ? '. তেওঁ উত্তৰ দিলে: ‘কোৰেইচ জনগোষ্ঠীৰ কোনোবা এজনৰ’। তাৰ পিছত তেওঁ নিজৰ নামটো ক’লে যিটো দেখা গ’ল মই তেওঁক চিনি পালোঁ। তেতিয়া মই ক’লোঁ: আপোনাৰ ছাগলীৰ গাখীৰ আছে নেকি? তেওঁ উত্তৰ দিলে: ‘হয় আছে’। মই ক’লোঁ: ‘আপুনি মোৰ বাবে গাখীৰ প্ৰকাশ কৰিবনে?’ তেওঁ উত্তৰ দিলে: ‘হয় মই কৰিম’। সেয়ে তেওঁৰ এটা ছাগলী নিবলৈ আদেশ দিলোঁ, তাৰ পিছত ছাগলীৰ স্তনত কিছু মলি লেপ দিবলৈ আদেশ দিলোঁ আৰু তাৰ পিছত দুহাতেৰে সংগ্ৰহ কৰিবলৈ আদেশ দিলোঁ। তেওঁ ক’লে: ‘এইদৰে।’ হাতৰ তলুৱা দুটা চেপি ধৰি গাখীৰৰ কিছু অংশ চেপি উলিয়ালে। আৰু শেষত কাপোৰ এখন থকা গ্লাছৰ কাপ এটা সাজু কৰি থৈছিলোঁ আৰু গিলাচৰ তলৰ অংশটো ঠাণ্ডা অনুভৱ নোহোৱালৈকে গাখীৰখিনি মচিছিলোঁ। তাৰ পিছত মই নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামৰ ওচৰলৈ গ’লোঁ আৰু ক’লোঁ, হে আল্লাহৰ ৰাছুল, পান কৰক। গতিকে তেওঁ তাক পান কৰি মোৰ ওপৰত সন্তুষ্ট হ’ল।’