Imam Bukhari : 3618

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَدِينَةِ تَبِعَهُ سُرَاقَةُ بْنُ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ فَدَعَا عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَاخَتْ بِهِ فَرَسُهُ قَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي وَلَا أَضُرُّكَ فَدَعَا لَهُ قَالَ فَعَطِشَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِرَاعٍ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذْتُ قَدَحًا فَحَلَبْتُ فِيهِ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ فَأَتَيْتُهُ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ

আমাক কৈছে [মুহাম্মাদ বিন বাছিয়াৰ] আমাক কৈছে [গুণ্ডাৰে] আমাক [ছ্যু’বাহ] [আবু ইছহাকৰ পৰা] কৈছে ক’লে, মই শুনিছো [আল বাৰা’] ৰাদলিয়াল্লাহু আনহুয়ে কোৱা; যেতিয়া নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে মদীনালৈ প্ৰব্ৰজন কৰিছিল তেতিয়া চুৰাকাহ বিন মালিক বিন জুছিয়ামে তেওঁৰ পিছে পিছে গৈছিল। গতিকে তেওঁৰ বাবে দুৰ্ঘটনা এটাৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰিলে যাতে তেওঁৰ ঘোঁৰাটো মাটিত পৰি যায়। তেতিয়া চুৰাকাহে ক’লে; 'মোৰ বাবে আল্লাহৰ ওচৰত প্ৰাৰ্থনা কৰক আৰু মই আপোনাৰ কোনো ক্ষতি নকৰো'। গতিকে তেওঁৰ বাবে প্ৰাৰ্থনা কৰিলে। আল বাৰা’ ক’লে; তাৰ পিছত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ পিয়াহ লাগিল আৰু তেওঁ এজন ভেড়াৰখীয়াৰ সন্মুখেৰে পাৰ হৈ গ’ল। আবু বকৰে ক’লে; "গতিকে মই এটা ক্ষীণ ছাগলী লৈ তাৰ পৰা গাখীৰ অলপ চেপি ধৰিলোঁ, তাৰ পিছত মই তেওঁৰ ওচৰলৈ গ'লোঁ, তাৰ পিছত তেওঁ সেইখিনি খালে যেতিয়ালৈকে মই তৃপ্ত নহয়।"