Anjuran menikah bagi pemuda yang mampu karena lebih menundukkan pandangan dan menjaga kemaluan, dan puasa sebagai perisai bagi yang belum mampu

Imam Nasa'i : 3158

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَنْكِحْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَا فَلْيَصُمْ فَإِنَّ الصَّوْمَ لَهُ وِجَاءٌأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنْ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Nachdem er uns [Muhammad bin Mansur] gepredigt hatte, sagte er: [Sufyan] hat uns von [Al A'masy] von ['Umarah bin 'Umair] von [Abdur Rahman bin Yazid] von [Abdullah] berichtet, sagte er: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte zu uns: „O ihr jungen Männer, wer von euch dazu in der Lage ist, soll heiraten, denn das senkt den Blick und schützt die Geschlechtsorgane besser. Wer es sich nicht leisten kann, soll fasten, denn das Fasten ist eine Enthaltsamkeit für ihn.“ Nachdem er uns [Muhammad bin Al 'Ala'] gepredigt hatte, sagte er: [Abu Mu'awiyah] hat uns von [Al A'masy] von ['Umarah] von [Abdur Rahman bin Yazid] von [Abdullah] berichtet, sagte er: Der Gesandte Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) sagte zu uns: „O ihr jungen Männer, wer von euch die Mittel dazu hat, soll heiraten…“ und er erwähnte auch diesen Hadith.