Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah

Imam Bukhari : 2254

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُفْدَى وَإِمَّا أَنْ يُقِيدَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ قُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Yandi me songa beto [Yahya bin Musa] me songa beto [Al Walid bin Musulman] me songa beto [Al Awza’iy] me tuba, me songa mono [Yahya bin Abi Kathir] me tuba, me songa mono [Abu Salamah bin Abdurrahman] me tuba, me songa mono [Abu Hurairah] bika yandi tuba na yandi; Ntangu Allah subhanahu wata’ala kangulaka kununga sambu na Ntumwa na yandi na zulu ya mbanza Makka, yandi telamaka na ntwala ya bantu, na nima yandi sikisaka Allah mpi sukulaka yandi na nima yandi tubaka nde: ‘Ya kieleka, Nzambi me buyisa kimpika ya banzo-zulu na Makka sambu yandi me pesa mambu na yo na Himinisse na ntoto yai. Makkah yau vandaka ve nswa sambu na muntu mosi na ntwala na mono mpi na kieleka yau vandaka nswa sambu na mono mbala mosi mpi yau kele mpi nswa ve sambu na muntu mosi na nima. mono. Yo yina, nge lenda zomba ve bambisi na nge ya mbisi, nge lenda zenga ve bansende na yo, mpi nge lenda baka ve bima yina bo me mona kuna katula kaka kana bo me zabisa yo mpi bo me sosa ve munkwa na yo. Ata bo fwa nani, dibuta ya muntu yina bo me fwa kele ti mambu zole ya kusala, kana yandi ta lomba nkudulu to ta lomba ndola na dibuta ya muntu yina bo me fwa.’ Na yau, Al ‘Abbas tubaka nde: ‘Katula kaka nti ya Idzhir, sambu beto kesadilaka nti yina bonso parfum na maziamu na beto ti na banzo na beto’. Yo yina, Ntumwa (saw) tubaka nde; ‘Ee, katula kaka nti ya Idzhir’. Na nima Abu Shah, muntu mosi ya Yemen, telamaka mpi tubaka nde: ‘O Ntumwa ya Nzambi, sonikila mono? 10:10, 11. 10 Na nima, yandi tubaka nde: “Sonika yo sambu na Abu Shah.” Yandi tubaka nde, Al Walid vandaka Muzuluma; Mono yulaka Al Awza’iy nde: ‘Inki yandi zolaka kutuba ntangu yandi lombaka yandi na kusonika yo sambu na mono, O Ntumwa ya Nzambi?’. Yandi tubaka nde: ‘Mambu ya kele na kati ya disolo vandaka mambu yina yandi waka na profete saw.