حَدَّثَنَا مُوسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأُصِيبَ عَبْدُ اللَّهِ وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا فَطَلَبْتُ إِلَى أَصْحَابِ الدَّيْنِ أَنْ يَضَعُوا بَعْضًا مِنْ دَيْنِهِ فَأَبَوْا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَشْفَعْتُ بِهِ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا فَقَالَ صَنِّفْ تَمْرَكَ كُلَّ شَيْءٍ مِنْهُ عَلَى حِدَتِهِ عِذْقَ ابْنِ زَيْدٍ عَلَى حِدَةٍ وَاللِّينَ عَلَى حِدَةٍ وَالْعَجْوَةَ عَلَى حِدَةٍ ثُمَّ أَحْضِرْهُمْ حَتَّى آتِيَكَ فَفَعَلْتُ ثُمَّ جَاءَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَعَدَ عَلَيْهِ وَكَالَ لِكُلِّ رَجُلٍ حَتَّى اسْتَوْفَى وَبَقِيَ التَّمْرُ كَمَا هُوَ كَأَنَّهُ لَمْ يُمَسَّ وَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا فَأَزْحَفَ الْجَمَلُ فَتَخَلَّفَ عَلَيَّ فَوَكَزَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَلْفِهِ قَالَ بِعْنِيهِ وَلَكَ ظَهْرُهُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا دَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَا تَزَوَّجْتَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا قُلْتُ ثَيِّبًا أُصِيبَ عَبْدُ اللَّهِ وَتَرَكَ جَوَارِيَ صِغَارًا فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ ثُمَّ قَالَ ائْتِ أَهْلَكَ فَقَدِمْتُ فَأَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِ الْجَمَلِ فَلَامَنِي فَأَخْبَرْتُهُ بِإِعْيَاءِ الْجَمَلِ وَبِالَّذِي كَانَ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَكْزِهِ إِيَّاهُ فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَوْتُ إِلَيْهِ بِالْجَمَلِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمِي مَعَ الْقَوْمِ

Esan zigun [Moisesek] esan zigun [Abu 'Awanah]-ek [Mughirah]-etik ['Amir]-etik [Jabir radliallahu 'anhu]-ek esan zuela: 'Abdullah hil zen eta familia bat utzi zuen mantentzeko eta zorrak egiteko. Beraz, zordunei eskatu nien zor batzuk barkatzeko, baina uko egin zioten. Gero, Profetarengana joan nintzen laguntza eske arintzeko, baina oraindik uko egin zioten. Beraz, esan zuen: 'Bereindu zure datilak zuhaitzetik datorren guztiarekin, Ibn Zaid mota zuhaitzetik dator, Al Lain mota zuhaitzetik dator eta al-Ajwa' mota zuhaitzetik dator, gero ekarri itzazu ni zuregana etorri arte'. Beraz, bere agindu guztiak bete nituen, gero, sallallaahu 'alaihi wasallam, etorri eta eseri zen eta zor guztiak ordaindu zituen kitatu arte eta datilak oraindik ere horrela geratu ziren, inoiz ukitu ez balira bezala. Gero, gudu batean borrokatu nintzen sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin, eta nire gameluak moteldu egin ninduen, harik eta sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak atzetik jo eta esan zidan arte: 'Saldu iezadazu gamelu hau eta Medinara joan zaitezke'. Iritsi nintzenean, baimena eskatu nion eta gero esan nion: 'Alaren Mezularia, ezkondu berri naiz'. Galdetu zidan: 'Neska batekin edo alargun batekin ezkondu zinen?' Nik erantzun nion: 'Alargun batekin, Abdullah - nire aita - hil egin delako eta seme-alaba txikiak utzi dituelako, beraz, alargun batekin ezkondu nintzen irakatsi eta hezi ditzan'. Orduan esan zidan: 'Ekarri zure familia niregana'. Beraz, etorri eta osabari gameluaren salmentaren eta nire adiskidetzearen berri eman nion -zorraren berri- eta baita nire gameluaren moteltasunaren eta sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari gamelua jipoitu izanaren berri eman nion ere. Sallallaahu 'alaihi wasallam profeta etorri zenean, goizaldean berehala topatu nuen gamelu batekin, eta gamelua ordaintzeko dirua eman zidan, eta gamelua ere niri eman zidan, nire zatia jendearekin geratu zen bitartean.