Allah menciptakan langit dan bumi

Imam Nasa'i : 2843

أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ مَكَّةُ حَرَّمَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَلَا لِأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَهِيَ سَاعَتِي هَذِهِ حَرَامٌ بِحَرَامِ اللَّهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا يُخْتَلَى خَلَاهَا وَلَا يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ فَقَامَ الْعَبَّاسُ وَكَانَ رَجُلًا مُجَرِّبًا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِبُيُوتِنَا وَقُبُورِنَا فَقَالَ إِلَّا الْإِذْخِرَ

Ar ôl ein hysbysu [Sa'id bin Abdur Rahman], dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Sufyan] o ['Amr] o ['Ikrimah] o [Ibn Abbas] fod Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam wedi dweud: 'Gwnaeth Allah 'azza wajalla'r Mecca hwn yn haram ar y diwrnod y creodd y nefoedd a'r ddaear, nid oedd yn gyfreithlon i unrhyw un o'm blaen na'm hôl. Roedd yn halal i mi am eiliad yn ystod y dydd ac ar yr adeg hon mae'n haram gyda'r hyn sydd wedi'i wahardd gan Allah tan Ddydd yr Atgyfodiad, ni ellir torri ei laswellt na thorri ei goed i lawr, ni ellir gyrru ei anifeiliaid hela i ffwrdd, ac nid yw ei ganfyddiadau yn halal ac eithrio i'r person a fydd yn ei ddatgan'. Yna cododd Al Abbas a oedd yn berson profiadol a dweud; ac eithrio Al Idzkhir, mewn gwirionedd mae ar gyfer ein tŷ a'n bedd. Felly dywedodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ac eithrio Al Idzkhir'.