Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Nasa'i : 2775

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَانْطَلَقَ أَبِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ يُحْرِمْ فَبَيْنَمَا أَنَا مَعَ أَصْحَابِي ضَحِكَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَنَظَرْتُ فَإِذَا حِمَارُ وَحْشٍ فَطَعَنْتُهُ فَاسْتَعَنْتُهُمْ فَأَبَوْا أَنْ يُعِينُونِي فَأَكَلْنَا مِنْ لَحْمِهِ وَخَشِينَا أَنْ نُقْتَطَعَ فَطَلَبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرَفِّعُ فَرَسِي شَأْوًا وَأَسِيرُ شَأْوًا فَلَقِيتُ رَجُلًا مِنْ غِفَارٍ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ أَيْنَ تَرَكْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَرَكْتُهُ وَهُوَ قَائِلٌ بِالسُّقْيَا فَلَحِقْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَصْحَابَكَ يَقْرَءُونَ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَرَحْمَةَ اللَّهِ وَإِنَّهُمْ قَدْ خَشُوا أَنْ يُقْتَطَعُوا دُونَكَ فَانْتَظِرْهُمْ فَانْتَظَرَهُمْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَصَبْتُ حِمَارَ وَحْشٍ وَعِنْدِي مِنْهُ فَقَالَ لِلْقَوْمِ كُلُوا وَهُمْ مُحْرِمُونَ

Na taʻu mai e Muhammad bin Abdul A'la ia i matou, na ia fai mai ai; na taʻu mai e Khalid ia i matou, na ia fai mai ai; na taʻu mai e Hisham ia i matou mai ia Yahya bin Abu Kathir mai ia Abdullah bin Abu Qatadah, na ia fai mai ai; [o loʻu tama] na alu ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i le tausaga o Hudaybiyah, ona ulufale lea o ana soa i le Ihram ae leʻi ulufale o ia i le Ihram. Na ia fai mai; A o oʻu i ai ma aʻu soa, o nisi o i latou na tauemu i isi, ona ou vaaia lea o se asini vao. O lea na ou tuia ai ma ole atu ia i latou mo se fesoasoani, ae na latou musu e fesoasoani mai ia te aʻu. O lea na matou 'aʻai ai nisi o ana aano ma fefefe neʻi tuua i tua, o lea na ou sailia ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o nisi taimi na ou tamoe vave ai i laʻu solofanua ma o nisi taimi ou te savali ai. Ona ou feiloai lea ma se tamaloa mai le ituaiga Ghifar i le vaeluaga o le po, ona ou fai atu lea; O fea na outou tuua ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)? Na ia fai mai; Na ou tuua o ia o inu i le vaeluaga o le ao. O lea na ou maua ai o ia, ma fai atu; Le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah), o loo momoli atu e au soa ia te oe faamanuiaga ma faamanuiaga a Allah, ma ua latou fefefe ne’i te’a ese mai ia te oe, o lea ia faatali mo i latou. Ona ou fai atu lea; Le Avefeau a Allah, ua ou maua se asini vao ma ua ia te a’u nisi o ia mea. Ona ia fai atu lea i tagata: 'Ai!' a o latou i ai i le tulaga o le ihram.