Wahai Rasulullah, aku telah berburu keledai liar dan aku masih menyisakan dagingnya, maka beliau berkata, makanlah, padahal saat itu mereka sedang berihram

Imam Muslim : 2063

و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ نَافِعٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا عَلَيْهِ فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَى بَعْضُهُمْ فَأَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي حِمَارِ الْوَحْشِ مِثْلَ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَيْءٌ

Ma ua taʻu mai ia i matou [Yahya bin Yahya] na ia fai mai; Ua ou tauloto atu ia [Malik] -i se isi tala- Ma ua ou faamatala atu ia i matou [Qutaibah] mai ia [Malik] -e pei ona faitauina atu ia te ia- mai ia [Abu Nadlr] mai ia [Nafi'] Maula Abu Qatadah, mai ia [Abu Qatadah] Radliallahu Anhu; sa i ai o ia ma Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, ma ina ua ia taunuu i se vaega o le auala i Makkah, sa savali o ia i tua ma nisi o ana soa o loo faia le ihram, ae o ia lava sa leai. Faafuasei ona ia vaaia se Himar vao, o lea na ia aveina loa lana solofanua ma fai atu i ana uo e ave lana sasa, ae sa latou teena. Sa ia talosaga atu e ave lana tao, ae sa latou teena foi. Mulimuli ane na ia aveina lava, ma tuli loa le Himar, seia oo ina mafai ona ia fasiotia o ia. Ona 'ai lea e nisi o soa a le Perofeta Sallallahu Alaihi Wasallam le aano o manu, ae o isi sa teena. Ona ina ua latou feiloai ma Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, sa latou fesili atu ia te ia e uiga i ai. Ona fai mai lea o ia; 'E moni, o le aano o manu o le meaʻai lea ua foaʻiina atu e le Atua ia te outou'. Ma ua taʻu mai e [Qutaibah] ia i matou mai ia [Malik] mai ia [Zaid bin Aslam] mai ia [Atha` bin Yasar] mai ia [Abu Qatadah] Radliallahu Anhu. E faatatau i le Himar vao. E pei o le hadith a Abu Nadlr, na o le hadith a Zaid bin Aslam ua taʻua ai; Na fesili le Avefeau a Allah sallallahu Alaihi Wasallam; 'O ia te outou pea ona aano o manu'.