Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW

Imam Bukhari : 2202

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ

Na taʻu mai e Ibrahim bin Musa ia i matou na taʻu mai e Hisham ia i matou na taʻu atu e Ibn Jurayj ia i latou; na taʻu mai e Ibn Shihab ia te aʻu mai ia Ali bin Husayn bin Ali mai lona tama mai ia Ali bin Abi Talib na ia fai mai: 'Sa i ai saʻu kamela fafine lelei ma le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) mai mea na maua mai le taua i Badr.' Na ia fai mai: 'Na foaʻi mai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te aʻu se isi kamela fafine. I se tasi aso na ou nonoa ai kamela fafine e lua i le faitotoa o se tamaloa mai le Ansar a o ou alu e saili vao mo i laʻua. Sa i ai ma aʻu se tufuga auro mai le ituaiga o Qaynuqa' o lē na ou talosaga atu i ai mo se fesoasoani mo le taumafataga o le faaipoipoga a Fatimah ma Hamzah bin Abdul Muttalib, lea sa ia inu ai. I lena taimi, sa i ai faatasi ma ia se tagata pese pologa o loo tauloto solo: 'O ai ea le tagata malosi e feagai ma lenei kamela fafine?' Ona sau lea o Hamzah ma lana pelu ua seʻi ma tipi ese puimanava o kamela e lua ma vaeluaina o la puimanava ma aveese o la fatu. Sa ou fesili atu ia Ibn Shihab: 'Pe na tipi ese mai tau'au?' Sa ia fai mai: Na ia tipi ese puimanava ma ave i latou.' Fai mai Ibn Shihab, Fai mai Ali Radliallahu Anhu: 'Ona ou vaaia lea o se faaaliga mata'utia ma sa ou feiloai ai ma le Perofeta o sa i ai faatasi ma ia i lena taimi o Zaid bin Harithah o lea sa ou ta'u atu ai ia te ia le mea na tupu. Ona alu lea o ia ma Zaid ma sa ou auai atu foi ia te ia ona feiloai ai lea ma Hamzah ma sa ita o ia ia te ia. Na pupula mata o Hamzah ma fai atu: 'E leai se isi mea tou te faia ae o pologa a o'u matua'. Ona liliu lea o le Avefeau a Allah sallallahu Alaihi Wasallam ma tuua i la'ua. O lenei mea na tupu a'o le'i faasaina e ia le ava malosi.