Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW

इमाम बुखारी : 2202

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ

आम्हाला [इब्राहिम बिन मुसा] यांनी सांगितले, ज्यांनी [हिशाम] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की [इब्न जुरैज] यांनी त्यांना सांगितले: मला [इब्न शिहाब] यांनी ['अली बिन हुसैन बिन 'अली] यांच्याकडून सांगितले [त्यांच्या वडिलांकडून, हुसैन बिन 'अली] यांच्याकडून ['अली बिन अबी तालिब] यांच्याकडून, अल्लाह त्यांच्यावर खुशाल असो, की त्यांनी सांगितले, "बद्रच्या लढाईच्या लुट्यातील मालमत्तेतून पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांच्याकडे माझ्याकडे एक सुंदर तरुण उंट होता." त्यांनी सांगितले: "आणि पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम यांनी मला आणखी एक तरुण उंट दिला. एक दिवस मी त्या दोन उंटांना अंसारच्या एका माणसाच्या दारात बांधले आणि त्यांच्यासाठी गवत आणण्यासाठी निघालो. माझ्यासोबत कैनुका जमातीचा एक सोनार होता, ज्याला मी फातिमा आणि हम्झा बिन अब्दुल मुथल्लिब यांच्या लग्नसमारंभासाठी मदत मागितली होती, आणि तो त्या घरात उपस्थित होता. त्या वेळी त्याच्यासोबत एक दास गायक होता ज्याने म्हटले: 'या तरुण उंटांना सामोरे जाण्यास कोण पुरेसा बळकट आहे?' तेव्हा हमजा पुढे आला, त्याने आपली तलवार काढली, दोन्ही तरुण उंटांच्या कूबड कापून टाकल्या, त्यांची पोटाची फाट करून त्यांची हृदये काढली." मी इब्न शिहाब यांना विचारले, 'ती पाठीवरून कापली होती का?' त्यांनी उत्तर दिले, 'त्याने तिचा कूबड कापून घेतला.' इब्न शिहाब म्हणाले, 'अली (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांनी सांगितले: "मग मी एक भयानक दृश्य पाहिले, आणि मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटलो, ज्यांच्यासोबत त्या वेळी ज़ैद इब्न हारिथह (रज़िअल्लाहु अन्हु) होते, म्हणून मी त्यांना घटनेबद्दल सांगितले. मग ते ज़ैदसोबत बाहेर गेले आणि मी त्यांच्यासोबत गेलो, आणि ते हमज़ाह (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांना भेटले आणि ते त्यांच्यावर रागावले." हम्झाने डोळे उघडले आणि म्हणाला: 'तुम्ही माझ्या पालकांचे गुलामच आहात.' म्हणून पैगंबर सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम परत फिरले आणि त्यांना सोडून गेले. ही घटना मद्यनिषेधापूर्वीची होती.