Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'

Imam Bukhari : 2170

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ

Povedal nám [Ahmad bin Al Miqdam], povedal nám [Fudhoil bin Sulaiman], povedal nám [Mojžiš], povedal nám [Nafi'] od [Ibn'Umara radliallahu 'anhuma], že povedal: „Keď nám Posol Alláha, sallallaahu 'alaihi wasallam', povedal ['Abdur Razzaaq], povedal nám [Ibn Juraij], povedal mi [Musa bin 'Uqbah] od [Nafi'] od [Ibn 'Umara], že 'Umar bin Al-Chatthab, nech je s ním Alláh spokojný, vyhnal Židov a kresťanov z krajiny Hidžáz. A Prorok, sallallaahu 'alaihi wasallam, keď dobyl Khaibar, chcel vyhnať Židov z regiónu.“ A keď sa zmocnil zeme Chajbar, používal ju pre Alaha, Jeho Posla a moslimov a chcel z nej vyhnať Židov, ale Židia požiadali Alaha Posla (mier a požehnanie Alaha s ním), aby im dovolil zostať tam a užívať ju a mať právo na polovicu jej plodov, a tak Prorok (mier a požehnanie Alaha s ním) povedal: „Necháme vás zostať a zmocníme vás ju podľa našej vôle.“ Zostali tam teda, až kým ich nakoniec Umar radiallahu anhu nevyhnal do oblastí Tajma a Ariha.