Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'

Imam Bukhari : 2170

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ

Qalilna [Ahmad bin Al Miqdam] qalilna [Fudhoil bin Sulaiman] qalilna [Mosè] qalilna [Nafi'] minn [Ibn'Umar radliallahu 'anhuma] qal; 'Meta l-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'. U qal, ['Abdur Razzaaq] informana [Ibn Juraij] qal, qalli [Musa bin 'Uqbah] minn [Nafi'] minn [Ibn 'Umar] li 'Umar bin Al Khaththab jalla Allah ikun kuntent bih keċċa l-Lhud u l-Insara minn art il-Hijaz. U l-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam meta kkonkwista Khaibar ried ikeċċi l-Lhud mir-reġjun. U meta ħa l-pussess tal-art ta’ Khaibar, użaha għal Alla, il-Messaġġier Tiegħu u l-Musulmani u ried ikeċċi lill-Lhud minnha, iżda l-Lhud talbu lill-Messaġġier ta’ Alla (il-paċi u l-barka ta’ Alla jkunu fuqu) biex jippermettilhom jibqgħu hemm biex jużawha u jkollhom id-dritt għal nofs il-frott tagħha, għalhekk il-Profeta (il-paċi u l-barka ta’ Alla jkunu fuqu) qal: ‘Aħna nħallukom tibqgħu u nagħtuha s-setgħa skont ir-rieda tagħna’. Għalhekk baqgħu hemm sakemm finalment ‘Umar radiallahu ‘anhu keċċiehom lejn iż-żoni ta’ Taima’ u Ariha’.