Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Nasa'i : 2242

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ هَانِئِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَلْحَرِيشٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا نُسَافِرُ مَا شَاءَ اللَّهُ فَأَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَطْعَمُ فَقَالَ هَلُمَّ فَاطْعَمْ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحَدِّثُكُمْ عَنْ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ

['Abdurrahman bin Muhammad bin Sallam] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Abu Dawud] esan zigun; esan zigun [Abu 'Awanah]-engandik [Abu Bisyr]-engandik [Hani' bin 'Abdullah bin Asy Syikhkhir] Balharisytik etorri zen gizon batetik, [bere aitaren]gandik, esan zuen: 'Alaren nahiaren arabera bidaiatzen ari ginen, orduan Ala-ren Mezularia sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin topo egin genuen, eta - une hartan - jaten ari zen. Beraz, esan zuen: 'Zatoz, jan'. Nik erantzun nion: 'Barau egiten ari naiz'. Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Barauari buruz esan nizuen, Ala-k baraua eta erdi-otoitza salbuetsi ditu bidaiatzen duten pertsonentzat'.