Yang berbuka dalam safar tetap dapat pahala

Imam Abu Dawud : 2054

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ الْمَعْنَى قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ قَزَعَةَ قَالَأَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ وَهُوَ يُفْتِي النَّاسَ وَهُمْ مُكِبُّونَ عَلَيْهِ فَانْتَظَرْتُ خَلْوَتَهُ فَلَمَّا خَلَا سَأَلْتُهُ عَنْ صِيَامِ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي رَمَضَانَ عَامَ الْفَتْحِ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ وَنَصُومُ حَتَّى بَلَغَ مَنْزِلًا مِنْ الْمَنَازِلِ فَقَالَ إِنَّكُمْ قَدْ دَنَوْتُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَصْبَحْنَا مِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا فَقَالَ إِنَّكُمْ تُصَبِّحُونَ عَدُوَّكُمْ وَالْفِطْرُ أَقْوَى لَكُمْ فَأَفْطِرُوا فَكَانَتْ عَزِيمَةً مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ ثُمَّ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَصُومُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ ذَلِكَ وَبَعْدَ ذَلِكَ

Guri [Ahmad bin Salih] eta [Wahb bin Bayan] esan ziguten esanahiaz, esan zuten; esan digu [Ibn Wahbek], esan dit [Mu'awiyah] [Rabi'ah bin Yazid]-engandik [Qaza'ah]-tik esan ziola, esan zuen; [Abu Sa'id Al Khudri]-rengana joan nintzen eta fatwa bat ematen ari zen jendeari bere aurrean bilduta zeudenean, beraz, bakarrik egon arte itxaron nuen. Gero, bakarrik zegoenean, Ramadango barauari buruz galdetu nion bidean. Orduan esan zuen; Behin, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarekin irten ginen Ramadango hilabetean, Meka konkistatu zen urtean, eta Profetak sallallaahu 'alaihi wasallam barau egin zuen eta guk ere barau egin genuen geldialdien arteko leku batera iritsi arte. Orduan esan zuen; Bai, etsaiarengana hurbildu zarete eta baraua haustea indartsuagoa da zuentzat. Beraz, goizean, batzuek barau egin genuen eta beste batzuek baraua hautsi genuen. Gudu hau Alaren Mezulariaren, sallallaahu wa'alaihi wa sallam, erabakia izan zen. Abu Sa'idek esan zuen: "Neure burua ikusi nuen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin barau egiten, horren aurretik eta ondoren".