Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan

Imam Bukhari : 2063

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَرَجَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ فَأَصَابَهُمْ الْمَطَرُ فَدَخَلُوا فِي غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ قَالَ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ ادْعُوا اللَّهَ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلْتُمُوهُ فَقَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنِّي كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ فَكُنْتُ أَخْرُجُ فَأَرْعَى ثُمَّ أَجِيءُ فَأَحْلُبُ فَأَجِيءُ بِالْحِلَابِ فَآتِي بِهِ أَبَوَيَّ فَيَشْرَبَانِ ثُمَّ أَسْقِي الصِّبْيَةَ وَأَهْلِي وَامْرَأَتِي فَاحْتَبَسْتُ لَيْلَةً فَجِئْتُ فَإِذَا هُمَا نَائِمَانِ قَالَ فَكَرِهْتُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ رِجْلَيَّ فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي وَدَأْبَهُمَا حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ قَالَ فَفُرِجَ عَنْهُمْ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي كُنْتُ أُحِبُّ امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِ عَمِّي كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ فَقَالَتْ لَا تَنَالُ ذَلِكَ مِنْهَا حَتَّى تُعْطِيَهَا مِائَةَ دِينَارٍ فَسَعَيْتُ فِيهَا حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفُضَّ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ وَتَرَكْتُهَا فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فُرْجَةً قَالَ فَفَرَجَ عَنْهُمْ الثُّلُثَيْنِ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقٍ مِنْ ذُرَةٍ فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبَى ذَاكَ أَنْ يَأْخُذَ فَعَمَدْتُ إِلَى ذَلِكَ الْفَرَقِ فَزَرَعْتُهُ حَتَّى اشْتَرَيْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ أَعْطِنِي حَقِّي فَقُلْتُ انْطَلِقْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَإِنَّهَا لَكَ فَقَالَ أَتَسْتَهْزِئُ بِي قَالَ فَقُلْتُ مَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ وَلَكِنَّهَا لَكَ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَكُشِفَ عَنْهُمْ

Mae wedi dweud wrthym fod [Ya'qub bin Ibrahim] wedi dweud wrthym fod [Abu 'Ashim] wedi dweud wrthym fod [Ibn Juraij] wedi dweud, wedi dweud wrthyf [Musa bin 'Uqbah] gan [Nafi'] gan [Ibn'Umar radliallahu 'anhuma] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam a ddywedodd: 'Roedd tri o bobl yn cerdded ac yna fe lawiodd ac aeth y tri ohonyn nhw i mewn i ogof mewn mynydd ond yna fe'u gorchuddiodd gan greigiau'. Parhaodd; 'Yna dywedodd un ohonyn nhw wrth un arall; Gofynnwch i Allah trwy'r gweithredoedd pwysicaf rydych chi erioed wedi'u gwneud. Dywedodd y person cyntaf yn eu plith; O Dduw, mae gen i ddau riant oedrannus. Un diwrnod es i allan i fugeilio i nôl llaeth, yna des i gyda llaeth, yna rhoddais i ef i fy rhieni, yna fe'i hyfasant ill dau, yna rhoddais i ef i'm mabi, fy nheulu a'm gwraig. Un noson, roeddwn i'n chwilio am laeth ar ôl i mi ddychwelyd a des i atyn nhw a chanfod bod y ddau ohonyn nhw'n cysgu. Dywed; Roeddwn i'n amharod i'w deffro ill dau i yfed llaeth tra bod fy mhlentyn yn crio o dan fy nhraed oherwydd ei fod yn llwglyd. Dyna oedd fy arfer i ac arfer fy rhieni tan y wawr. O Allah, pe baech chi'n gwybod mai dim ond ceisio Dy bleser yr oeddwn i'n ei wneud, yna agorwch fwlch i ni fel y gallem weld yr haul ohono'. Dywedodd ef sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Yna agorodd bwlch bach iddyn nhw. Dywedodd yr ail berson: 'O Allah, rydych chi wir yn gwybod fy mod i'n ddyn sy'n caru menyw, merch fy ewythr, fel mae'r rhan fwyaf o ddynion yn caru menywod. Un diwrnod dywedodd na fyddwn i'n gallu ei gael oni bai fy mod i'n rhoi cant o dinarau iddo. Felly gweithiais a llwyddais i gasglu'r arian. Pan oeddwn i'n ei wynebu ac ar fin cael rhyw gydag ef, dywedodd; Ofnwch Allah, a pheidiwch â chymryd eich gwyryfdod oddi wrthych ac eithrio gyda'r haq'. Felly codais i fyny a gadael y fenyw. O Allah, pe baech chi'n gwybod mai dim ond ceisio Dy bleser yr oeddwn i'n ei wneud, yna agorwch fwlch i ni'. Dywedodd ef (heddwch a bendithion Allah arno): “Yna agorwyd dwy ran o dair o’r garreg oedd yn rhwystro mynedfa’r ogof. Yna dywedodd y trydydd person: O Allah, Rydych chi’n gwybod fy mod i unwaith wedi cyflogi dyn i ofalu am eginblanhigyn a rhoddais gyflog iddo, ond gwrthododd ei dderbyn. Yna fe wnes i feithrin yr eginblanhigyn yn fwriadol er mwyn i mi allu prynu buwch a’i bugail oddi wrtho. Yna un diwrnod daeth y dyn ataf a dweud: O Abdullah, rho fy nghyflog i mi!” Yna dywedais i: Dewch i edrych ar y fuwch a’i bugail; nhw yw pob un ohonoch chi.” Dywedodd yntau: “Peidiwch â’m gwawdio!” Dywedodd yntau: Dywedais i: Dydw i ddim yn eich gwawdio chi, ond maen nhw yw pob un ohonoch chi. O Allah, os ydych chi’n gwybod mai dim ond er eich pleser Chi yr hyn rwy’n ei wneud, yna agorwch fwlch i ni.” Yn y diwedd roedden nhw’n gallu dianc o’r ogof.