Shadaqah dari harta yang dicintai sehingga Abu Thalhah bersedekah sumur Bairuha’

Imam Bukhari : 2150

حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُكَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَكْثَرَ الْأَنْصَارِ بِالْمَدِينَةِ مَالًا وَكَانَ أَحَبَّ أَمْوَالِهِ إِلَيْهِ بَيْرُحَاءَ وَكَانَتْ مُسْتَقْبِلَةَ الْمَسْجِدِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُهَا وَيَشْرَبُ مِنْ مَاءٍ فِيهَا طَيِّبٍ فَلَمَّا نَزَلَتْ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }قَامَ أَبُو طَلْحَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ فِي كِتَابِهِ{ لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ }وَإِنَّ أَحَبَّ أَمْوَالِي إِلَيَّ بَيْرُحَاءَ وَإِنَّهَا صَدَقَةٌ لِلَّهِ أَرْجُو بِرَّهَا وَذُخْرَهَا عِنْدَ اللَّهِ فَضَعْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَيْثُ شِئْتَ فَقَالَ بَخٍ ذَلِكَ مَالٌ رَائِحٌ ذَلِكَ مَالٌ رَائِحٌ قَدْ سَمِعْتُ مَا قُلْتَ فِيهَا وَأَرَى أَنْ تَجْعَلَهَا فِي الْأَقْرَبِينَ قَالَ أَفْعَلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَسَمَهَا أَبُو طَلْحَةَ فِي أَقَارِبِهِ وَبَنِي عَمِّهِتَابَعَهُ إِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ وَقَالَ رَوْحٌ عَنْ مَالِكٍ رَابِحٌ

ইয়াহ্যা বিন ইয়াহিয়াই মোক কৈছে, মই ইছহাক বিন আব্দুল্লাহৰ পৰা মালিকক পঢ়িলোঁ যে তেওঁ আনাছ বিন মালিক (ৰাঃ)-এ কোৱা শুনিছিল; আবু তালহা মদীনাৰ আনছাৰসকলৰ ভিতৰত আটাইতকৈ ধনী আছিল আৰু তেওঁৰ আটাইতকৈ প্ৰিয় সম্পত্তি আছিল বৈৰুহা’ - বাগিচাখনৰ এখন পথাৰ আৰু এটা কুঁৱা - যিটো মছজিদৰ ফালে মুখ কৰি আছিল আৰু আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে তাত প্ৰৱেশ কৰি ইয়াৰ ভাল পানী পান কৰিছিল। যেতিয়া আল্লাহ তাআলাৰ বাণী অৱতীৰ্ণ হ’ল - QS Alu ‘Imran: 92 যাৰ অৰ্থ হ’ল -: ‘আপুনি ভালপোৱা বস্তুৰ কিছু অংশ খৰচ নকৰালৈকে আপুনি কেতিয়াও সিদ্ধ ধাৰ্মিকতা লাভ নকৰিব’, তেতিয়া আবু তালহা আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ ওচৰলৈ আহি ক’লে; 'হে আল্লাহৰ ৰাছুল, নিশ্চয় আল্লাহ তাআলাই কৈছে: 'আপুনি কেতিয়াও -পূৰ্ণ' গুণ লাভ নকৰিব, যেতিয়ালৈকে আপুনি ভালপোৱা ধন-সম্পত্তিৰ এটা অংশ খৰচ নকৰে', আৰু সঁচাকৈয়ে মই যিটো ধন আটাইতকৈ বেছি ভাল পাওঁ সেয়া হৈছে বৈৰুহা' আৰু মই ইয়াক আল্লাহৰ বাটত দিওঁ মংগলৰ আশা আৰু তেওঁৰ ওচৰত পুৰস্কাৰৰ ভঁৰালেৰে, গতিকে হে আল্লাহৰ ৰাছুল যেতিয়াই ইচ্ছা তেতিয়াই লওক'। গতিকে ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে ক’লে: বাহ, এইটো এটা লাভজনক ধন, এইটো এটা লাভজনক ধন। সঁচাকৈয়ে আপুনি কোৱা কথাখিনি শুনিছো আৰু মই ভাবো আপোনাৰ আত্মীয়ক সাদাকাহ দিয়াটোৱেই উত্তম হ’ব’। গতিকে আবু থোলহাহে ক’লে, ‘হে ৰাছুলুল্লোলোহ, মই ইয়াক পালন কৰিম। গতিকে আবু থোলহাহে নিজৰ আত্মীয় আৰু ককাকৰ সন্তানৰ মাজত ভাগ কৰিলে। এই হাদীছৰ পিছত [মালিক]ৰ পৰা [ইছমাইল]ও আহিছে। আৰু [ৰৌহে] [মালিকৰ] পৰা ক’লে: ‘তেওঁৰ পুৰস্কাৰ অবিৰতভাৱে বৈ থাকে’।