Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain

Imam Bukhari : 2132

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا

Atugambye [‘Ali bin ‘Abdullah] atugambye [Sufyan] atugambye [’Amru] yawulidde [Muhammad bin ‘Ali] okuva ewa [Jabir bin ‘Abdullah radliallahu ‘anhum] ng’agamba nti; Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Singa obugagga bututuukako okuva mu nsi ya Bahrain mazima ddala nja kubawa bingi nnyo, bingi nnyo era bingi nnyo’. naye obugagga okuva e Bahrain tebwajja okutuusa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam lwe yafa. Eky’obugagga okuva e Bahrain bwe kyatuuka Abu Bakr yalagira era n’aleekaana nti: ‘Oyo yenna abadde asuubizibwa ekintu oba alina ky’abanja Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam ajje gye tuli’. Bwentyo nagenda gy’ali ne ŋŋamba nti Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yali aŋŋambye kino na kiri, olwo ye - Abu Bakr - n’ampa ekikopo, olwo ne mbibala ne kizuuka nga waliwo ebikumi bitaano, olwo n’agamba nti; 'Gitwale emirundi emirala ebiri bwetyo'.