Dialog keteladanan Abu Bakar ash-Shiddiq RA terkait kedermawanan dan pemenuhan hak orang lain

Imam Bukhari : 2132

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا عَمْرٌو سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ قَدْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ قَدْ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَلَمْ يَجِئْ مَالُ الْبَحْرَيْنِ حَتَّى قُبِضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَمَرَ أَبُو بَكْرٍ فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي كَذَا وَكَذَا فَحَثَى لِي حَثْيَةً فَعَدَدْتُهَا فَإِذَا هِيَ خَمْسُ مِائَةٍ وَقَالَ خُذْ مِثْلَيْهَا

Ekɛɛ wɔ akɛ [Ali bin Abdullah] ekɛɛ wɔ [Sufyan] ekɛɛ wɔ [Amru] akɛ enu [Muhammad bin Ali] kɛjɛ [Jabir bin Abdullah radliallahu anhum] ŋɔɔ akɛ; Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Kɛ́ ninamɔ ba wɔŋɔɔ kɛjɛ Bahrain shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ, mikɛ babaoo, babaoo kɛ babaoo baaha bo diɛŋtsɛ'. shi ninamɔi ni jɛ Bahrain lɛ baaa kɛyashi Gbalɔ lɛ gbo. Beni jwetri ni jɛ Bahrain lɛ bashɛ lɛ, Abu Bakr fã ni ebolɔ akɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ewo lɛ shi loo ehiɛ lɛ nyɔmɔ lɛ, eba wɔŋɔɔ’. No hewɔ lɛ, mitee eŋɔɔ ni mikɛɛ lɛ akɛ Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam ekɛɛ mi enɛ kɛ enɛ, kɛkɛ ni lɛ - Abu Bakr - ha mi kɔɔpoo ni eyi obɔ, kɛkɛ ni mikane amɛ ni ebafee ohai enumɔ, kɛkɛ ni ekɛɛ; 'Ŋɔɔ lɛ shii enyɔ kroko tamɔ nakai'.