Memandikan jenazah dengan siraman ganjil

Imam Nasa'i : 1867

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يَقُولُكَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ امْرَأَةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ قَدِمَتْ تُبَادِرُ ابْنًا لَهَا فَلَمْ تُدْرِكْهُ حَدَّثَتْنَا قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَغْسِلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكِ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا أَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ وَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَقَالَ لَا أَدْرِي أَيُّ بَنَاتِهِ قَالَ قُلْتُ مَا قَوْلُهُ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ أَتُؤَزَّرُ بِهِ قَالَ لَا أُرَاهُ إِلَّا أَنْ يَقُولَ الْفُفْنَهَا فِيهِ

مارا [یوسف بن سعید] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [حجاج] ءَ چہ [ابن جریج] ءَ گْوشتگ کہ آئی ءَ گْوشتگ؛ من ءَ [ایوب بن ابو تمیمہ] ءَ ھال داتگ کہ آئی ءَ [محمد بن سرین] ءِ گپ اشکتگ؛ کہ [امو عثیہ] - انصار ءِ جنینے - وتی چُک ءِ گرگ ءَ اتکگ ات، بلے آئی ءَ نہ رستگ ات! آئی ءَ مارا ھال دات ءُ گوشت ئِے؛ 'پیغمبر صلى الله عليه وسلم مئے گور ءَ اتک کہ ما آئی ءِ جنک ءَ شُشتگ اتیں، پدا گُشت ئِے: "آئی ءَ سئے رند ءَ شُشت کن اِت، پنچ رند ءَ یا گیشتر - اگاں شما اے گپ ءَ المی لیک اِت - گوں آپ ءُ بیدارہ ءِ پتّراں، ءُ گُڈّی رند ءَ گوں کافور یا کمو کافور ءَ، اگاں شما ھلاس کُتگ گڑا من ءَ بِہ گْوش اِت۔" ما چہ ھلاس کنگ ءَ پد آئی ءَ را گْوشت، پدا آئی ءَ مارا ردانک دات ءُ گْوشت ئِے: "آئی ءَ اے ردانک ءَ لپٹ اِت"۔ ءُ چہ ایشی ءَ گیش ھچ نہ اِنت۔" محمد بن سرین ءَ گْوشت؛ "من نہ زاناں کہ آ کجام جنک اِنت؟" آئی ءَ گْوشت؛ "من جُست کُت کہ آئی ءِ گْوشگ ءِ بزانت چی اَت: 'آئی ءَ اے ردانک ءَ لپٹ اِت؟ آیا آئی ءَ را ھما کپڑا ءِ تہ ءَ زیریں پوشاک دیگ بوتگ اَنت؟'" آئی ءَ پسّو دات: "من نہ زاناں بید چہ ایش ءَ کہ آئی ءَ ایوک ءَ گْوشتگ: "آئی ءَ اے کپڑا ءَ لپٹ اِت۔"