أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍلَمَّا أَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا أَخْبَرَنَا أَنَّهُ أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ أَوْ أَلَا أُنَبِّئُكَ بِأَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ قَالَ عَائِشَةُ فَأَتَيْنَاهَا فَسَلَّمْنَا عَلَيْهَا وَدَخَلْنَا فَسَأَلْنَاهَا فَقُلْتُ أَنْبِئِينِي عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَقْعُدُ فِيهِنَّ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ فَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ فَيَجْلِسُ فَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يَا بُنَيَّ فَلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ اللَّحْمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ فَتِلْكَ تِسْعًا أَيْ بُنَيَّ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا

Guri [Zakaria bin Yahya] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Ishaq] esan zuen; jakinarazi zigun ['Abdurrazzaq] esan zuen; esan zigun [Ma'marrek] [Qatadah]-tik [Zurarah bin Aufa]-tik [Sa'd bin Hisyam bin 'Amir] guregana etorri ondoren Ibn Abbasengana etorri zela eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en witr otoitza nola egin galdetu ziola jakinarazteko, orduan -Ibnu Abbasek- esan zuen: "Esango al diet lur honetako biztanleei benetan dakitena nola egin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-en witr otoitza?". Erantzun zuen: "Nori?". Ibn Abbasek esan zuen: "Aisha". Orduan etorri eta agur esan genion, gero sartu eta galdetu genion: "O Ummul Mukminin, esadazu nola egin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en witr otoitza?". [Aisyah-ek] orduan esan zuen: «Miswak eta abluzio-ura prestatzen genituen. Orduan, Allah Azza Wa Jalla-k esnatu zuen gauez nahi zuenean. Orduan, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek siwak hartu eta abluzioa egin zuen, gero bederatzi rak'ah otoitz egin zituen eserita egon gabe, zortzigarren rak'ah izan ezik. Ala goraipatu zuen, dhikr egin zuen eta otoitz egin zion, gero jaiki zen agurtu gabe. Gero, bederatzigarren rak'ah otoitz egin zuen, gero eseri eta Ala goraipatu, dhikr egin zuen, eta otoitz egin zion, eta gero entzun dizkiguten agurrak esan. Ondoren, beste bi rak'ah otoitz egin zituen eserita zegoela, eta bere otoitzak hamaika rak'ah izan ziren guztira. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam zahartzarora iritsi eta gizendu egin zen. Zazpi rak'ah egin zituen witr-ean, eta gero bi rak'ah otoitz egin zituen eserita zegoela agurtu ondoren, guztira bederatzi rak'ah izanik». Ene semea, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek otoitz bat egiten zuenean, pozik egoten zen etengabe egiten zuelako.