Imam Nasa'i : 1702

أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى أَنَّ سَعْدَ بْنَ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍلَمَّا أَنْ قَدِمَ عَلَيْنَا أَخْبَرَنَا أَنَّهُ أَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا أَدُلُّكَ أَوْ أَلَا أُنَبِّئُكَ بِأَعْلَمِ أَهْلِ الْأَرْضِ بِوِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ مَنْ قَالَ عَائِشَةُ فَأَتَيْنَاهَا فَسَلَّمْنَا عَلَيْهَا وَدَخَلْنَا فَسَأَلْنَاهَا فَقُلْتُ أَنْبِئِينِي عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ مَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنْ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ ثُمَّ يُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَقْعُدُ فِيهِنَّ إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ فَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ ثُمَّ يُصَلِّي التَّاسِعَةَ فَيَجْلِسُ فَيَحْمَدُ اللَّهَ وَيَذْكُرُهُ وَيَدْعُو ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ فَتِلْكَ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يَا بُنَيَّ فَلَمَّا أَسَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ اللَّحْمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ بَعْدَ مَا يُسَلِّمُ فَتِلْكَ تِسْعًا أَيْ بُنَيَّ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا

مارا [زکریا بن یحییٰ] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ مارا [اسحاق] ءَ گْوشتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [عبدالرزاق] ءَ ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ چہ [معمر] ءَ [قاتدہ] ءَ چہ [زوراء بن عوفہ] ءَ مارا گشتگ کہ [سعد بن حسام بن امیر] ءَ مئے گور ءَ آیگ ءَ پد مارا گشتگ کہ آ ابن عباس ءِ گور ءَ اتکگ ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ ویتیر ءِ نماز ءِ وانگ ءِ رھبند ءِ بابت ءَ جُست کتگ، پدا (ابنو عبا) گُشتگ؛ "من اے زمین ءِ نندوکاں بہ گُشاں کہ راستی ءَ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ وتر ءِ نماز ءَ زانت"؟"آئی ءَ پسو دات: "کئے؟" ابن عباس ءَ گوشت: عیسیٰ. پدا ما اتکیں ءُ آئی ءَ را سلام دات ءُ پدا شُتیں ءُ جُست کُت؛ "اے امُل مکمنین، من ءَ -چوں- رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ وتر ءِ نماز ءِ وانگ ءِ باروا بُگش؟" [عائشہ] ءَ پد ءَ گْوشت؛ "ما اولی رند ءَ سیوک ءُ وضو ءِ آپ تیار کت۔ پدا اللہ تعالیٰ عزہ وجلہ ءَ شپ ءَ وتی مرضی ءِ رد ءَ آئی ءَ را بیدار کت۔ پدا صلی اللہ علیہ السلام ءَ سیوک ءُ وضو زرت، پدا ہشتمی رکعت ءَ ابید نندگ ءَ ابید نُہ رکعت نماز ونت۔ اللہ تعالیٰ ءِ ستا ءَ گوں نماز، ذکر ءُ ذکر ءَ کت۔" نوہمی رکعت ءِ نماز کت، پدا نشت ءُ اللہ تعالیٰ ءِ ستا کت، ذکر کت ءُ آئی ءَ را دعا کت، پدا سلام ءُ دروت کت کہ مارا اشکتگ اتنت، چہ ایشی ءَ پد آئی ءَ نشتگیں وھد ءَ دگہ دو رکعت ونتگ ات، انچو کہ نماز ءِ کل یازدہ رکعت ات، رسول اللہ علیہ اللہ صلاح اللہ ءَ پد. پدا نشتگیں وھد ءَ دو رکعت ءِ نماز ونت، انچو کہ کل 9 رکعت بوت۔