Larangan menghadang rombongan pedagang sebelum sampai pasar, dan larangan orang kota menjadi makelar bagi orang desa

इमाम बुखारी : 2113

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَانَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ وَلَا يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ قُلْتُ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لَا يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا

हे आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दुल वहाद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मअमर] यांच्याकडून, [इब्न थौस] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून (अल्लाह त्यांच्या दोघांवरही खुशाल असो) सांगितले; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी कारवांना (बाजारातील किंमत कळण्यापूर्वी) अडवण्यास आणि शहरातील लोकांना गावकऱ्यांना विकण्यास मनाई केली. मी इब्न अब्बास (रज़िअल्लाहु अन्हुमा) यांना विचारले: "त्यांच्या 'आणि शहरातील लोक गावकऱ्यांना विकू नयेत' या म्हणण्याचा अर्थ काय?" त्यांनी उत्तर दिले: "कोणीही शहरातील लोकांसाठी मध्यस्थी करू नये."