Al Hadi

Imam Muslim : 1289

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَأَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ بِأَيِّ شَيْءٍ كَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ قَالَتْ كَانَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ افْتَتَحَ صَلَاتَهُ اللَّهُمَّ رَبَّ جَبْرَائِيلَ وَمِيكَائِيلَ وَإِسْرَافِيلَ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِيمَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ اهْدِنِي لِمَا اخْتُلِفَ فِيهِ مِنْ الْحَقِّ بِإِذْنِكَ إِنَّكَ تَهْدِي مَنْ تَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

A tene na e [Mouhammed bin Al Mutsanna] na [Mohammad bin Hatim] na [Abdu bin Humaid] na [Abu Ma’n Ar Raqasyi] ala tene, a tene na e [Omar bin Yunus] A tene na e [Ikrimah bin Ammar] a tene na e [Yahya bin Abu Katsir bin Abu Katsir] Auf] lo tene, mbi hunda [Aisyah] Ummul wamabe, ‘Sambela ti iftitah wa la Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam adiko na ngoi so lo zi yanga ti sambela ti lo ti lakui?’ Aisyah akiri tënë, lo tene: ‘Na ngoi so Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam asambela na bï, lo diko sambela ti iftitah tongaso: ‘ALLAHUMMA RABBA JABRAA`IIL WA MIIKAA`IIL WA ISRAAFIIL FAATHIRAS SAMAAWAATI WAL ARDKUGHAIHABIAHAALIMAL . BAINA 'IBAADIKA FIIMAA KAANUU FIIHI YAKHTALIFUUN IHDINII LIMA UKHTULIFA FIIHI MINAL HAQQI BIIDZNIKA INNAKA TAHDII MAN TASYAA`U ILAA SHIRAATHIN MUSTAQIIM -O Allah, Seigneur ti Jibril, Isra`il, Mika; Wasalango ye ti ngangu ahon kue ti yayu na ti sese, Mo hinga ye kue so a ba pepe na ye so ayeke tâ ye, Mo yeke wafango ngbanga na popo ti awakua ti Mo na ndo ye so ala yeke tiri, fa na mbi nzoni lege ti sigigi na yâ ti atënë ti ala, biani Mo yeke Fango lege na lege ti droit, teti zo so Mo ye-’.